Traduction de «résidence de kalmthout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 3 octobre 2012, entrant en vigueur le 5 juillet 2013, est acceptée, la démission de M. De Boungne, F., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Kalmthout.
Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2012, dat in werking treedt op 5 juli 2013, is aan de heer De Boungne, F., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Kalmthout.

Par arrêté ministériel du 18 juillet 2011 entrant en vigueur le 15 août 2011 la demande d'association de MM. De Boungne, F. et Dejongh, L., notaires associés à la résidence de Kalmthout, et de M. De Boungne, X. , candidat-notaire, pour former l'association « De Boungne, Dejongh, De Boungne » avec résidence à Kalmthout, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 18 juli 2011 dat in werking treedt op 15 augustus 2011 is het verzoek tot associatie van de heren De Boungne, F. en Dejongh, L., geassocieerde notarissen ter standplaats Kalmthout, en van de heer De Boungne, X. , kandidaat-notaris, om de associatie « De Boungne, Dejongh, De Boungne » ter standplaats Kalmthout, te vormen, goedgekeurd.

M. De Boungne, X. , est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Kalmthout.
De heer De Boungne, X. , is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Kalmthout.

De Boungne F., notaire à la résidence de Kalmthout (08.04.2005);
De Boungne F., notaris ter standplaats Kalmthout (08.04.2005);

- la demande d'association de M. Leuridan, P., notaire à la résidence de Kalmthout, et de M. Dejongh, L., candidat-notaire, pour former l'association « Leuridan & Dejongh », avec résidence à Kalmthout, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Leuridan, P., notaris ter standplaats Kalmthout en van de heer Dejongh, L., kandidaat-notaris, om de associatie « Leuridan & Dejongh », ter standplaats Kalmthout te vormen goedgekeurd.