Traduction de «résidence de mons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

indice d'octane moteur | IOM [Abbr.] | MON [Abbr.]
motoroctaangetal

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence secondaire
tweede woning

Faculté polytechnique de Mons
Faculté polytechnique van Mons

Mons
Bergen

résidence secondaire
tweede verblijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Delcroix L., notaire à la résidence de Mons (territoire du premier canton) (15.11.2014);
Delcroix L., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2014);

Hambye G., notaire à la résidence de Mons (territoire du premier canton) (08.04.2014);
Hambye G., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton) (08.04.2014);

M. Leroi, A., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Hasselt (territoire du deuxième canton); - la demande d'association de M. Delcroix, L., notaire à la résidence de Mons (territoire du premier canton), et de Mme Wauters de Besterfeld, S., candidat-notaire, pour former l'association " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , avec résidence à Mons (territoire du premier canton), est approuvée.
De heer Leroi, A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het tweede kanton); - is het verzoek tot associatie van de heer Delcroix, L., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Wauters de Besterfeld, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.

- est acceptée, à sa demande, la démission de M. Franeau A., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Mons (territoire du premier canton).
- is aan de heer Franeau A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton).

La résidence administrative de l'intéressée est Mons.
De administratieve standplaats van betrokkene is Bergen.

- la demande d'association de Mme Lhoir A., notaire à la résidence de Mons (territoire du deuxième canton), et de Mme Kebers S., candidat-notaire, pour former l'association « Anny LHOIR et Sophie KEBERS », avec résidence à Mons (territoire du deuxième canton), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van Mevr. Lhoir A., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het tweede kanton), en van Mevr. Kebers S., kandidaat-notaris, om de associatie " Anny LHOIR et Sophie KEBERS" , ter standplaats Bergen (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.

Mme Kebers S., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Mons (territoire du deuxième canton).
Mevr. Kebers S., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het tweede kanton).

La résidence administrative de l'intéressé est Mons.
De administratieve standplaats van betrokkene is Bergen.

- sur le plan des compétences techniques : avoir une connaissance en tant qu'utilisateur sur le plan informatique des domaines suivants : - E-audit / ACL (bases de données (sous-jacentes) (SQL) de logiciels de comptabilité, systèmes ERP), - IT forensic audit / FTK, e-discovery / ZyLab, - gestion des sites web et d'internet; avoir une connaissance en tant qu'utilisateur des procédures fiscales en matière de taxation, en particulier des pouvoirs d'enquête en matière d'E-audit; Atouts avoir une connaissance en tant qu'utilisateur d'un ou plusieurs langages de programmation (php, python, .net, ...); avoir une connaissance de base en matière fiscale de : - TVA (nationale et internationale), - impôts des sociétés, - impôts des personnes physiques, - impôts des non-résidents. 2) Attaché (A2) : 4 emplois auxquels est attachée la fonction d'Attaché A2 - Chef du service des Extraits (classification de fonction : DFI999) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Administration Mesures et Evaluations) Résidences Emploi Bilingue - Bruxelles (1 emploi) Emplois unilingues francophones - Mons (1 emploi) - Liège (1emploi) - Arlon (1 emploi) But et contexte de la fonction Le service des Extraits est chargé de la délivrance des extraits cadastraux.
- op het vlak van de technische competenties : op gebied van ICT, gebruikerskennis in de volgende domeinen : - E-audit / ACL ((achterliggende) databanken (SQL) van boekhoudpaketten, ERP-systemen), - IT forensic audit / FTK, e-discovery / ZyLab, - de werking van websites en het internet; gebruikerskennis in de fiscale procedures inzake taxatie, inzonderheid de onderzoeksbevoegdheden ten aanzien van e-audits; Troeven een gebruikerskennis hebben in één of meerdere programmeertalen (php, python, .net, ...) een basiskennis hebben op het gebied van fiscale materies : - btw (nationaal en internationaal), - vennootschapsbelasting, - personenbelasting, - belasting niet-inwoners; 2) Attaché (A2) : 4 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Diensthoofd Uittreksels (functieclassificatie : DFI999) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Administratie Opmetingen en Waarderingen) Standplaatsen Tweetalige betrekking : - Brussel (1 betrekking) Eentalig Franstalige betrekkingen : - Bergen (1 betrekking) - Luik (1 betrekking) - Aarlen (1 betrekking) Doel en inhoud van de functie De dienst Uittreksels is bevoegd voor de afgifte van kadastrale uittreksels.

Par arrêté ministériel du 30 août 2006, la demande d'association de M. Franeau, A., notaire à la résidence de Mons, et de M. Franeau, J., candidat-notaire, pour former l'association « Adrien Franeau, et Julien Franeau » avec résidence à Mons, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2006 is het verzoek tot associatie van de heer Franeau, A., notaris ter standplaats Bergen, en van de heer Franeau, J., kandidaat-notaris, om de associatie « Adrien Franeau et Julien Franeau », ter standplaats Bergen te vormen, goedgekeurd.