Traduction de «résidence de neufchâteau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

résidence secondaire
tweede woning

résidence principale
hoofdverblijf

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 10 avril 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Maus de Rolley H., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Neufchâteau.
Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, dat in werking treedt op dat datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Maus de Rolley H., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Neufchâteau.

- la demande d'association de M. Koeckx, J.-F., notaire à la résidence de Neufchâteau, et de Mme Koeckx G., candidat-notaire, pour former l'association « Jean-François Géraldine Koeckx », avec résidence à Neufchâteau, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Koeckx, J.-F., notaris ter standplaats Neufchâteau, en van Mevr. Koeckx, G., kandidaat-notaris, om de associatie "Jean-François Géraldine Koeckx" ter standplaats Neufchâteau, te vormen, goedgekeurd.

Mme Koeckx, G. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Neufchâteau.
Mevr. Koeckx, G., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Neufchâteau.

La résidence est fixée à Neufchâteau.
De standplaats is gevestigd te Neufchâteau.

- la demande d'association de M. Maus de Rolley, H., notaire à la résidence de Neufchâteau, et Mme Ruelle, C. , candidat-notaire, pour former l'association " Maus de Rolley et Ruelle, C" , avec résidence à Neufchâteau, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Maus de Rolley, H., notaris ter standplaats Neufchâteau, en van Mevr. Ruelle, C. , kandidaat-notaris, om de associatie " Maus de Rolley en Ruelle, C" , ter standplaats Neufchâteau te vormen, goedgekeurd.

Mme Ruelle, C. , est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Neufchâteau;
Mevr. Ruelle, C. , is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Neufchâteau;

Les bureaux de l’enregistrement de Neufchâteau et de Saint-Hubert, pour leur part, maintiennent leurs résidences.
De registratiekantoren van Neufchâteau en Saint-Hubert behouden dan weer hun plaats van vestiging.

Koeckx, J., notaire à la résidence de Neufchâteau (15 novembre 2006);
Koeckx, J., notaris ter standplaats Neufchâteau (15 november 2006);

Maus de Rolley H., notaire à la résidence de Neufchâteau (15.11.2005);
Maus de Rolley H., notaris ter standplaats Neufchâteau (15.11.2005);

Par arrêté royal du 16 mars 2008, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Timmermans, A., notaire à la résidence de Durbuy (Bomal-sur-Ourthe), est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau.
Bij koninklijk besluit van 16 maart 2008, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Timmermans, A., notaris ter standplaats Durbuy (Bomal-sur-Ourthe), benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau.