Traduction de «résidence de poperinge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 29 juin 2015 : - est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. Dumoulin Th., notaire honoraire à la résidence de Châtelet (08.04.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold: Mme Bossaux C., notaire à la résidence de Mettet (15.11.2013); MM. Bosseler H.-J., notaire honoraire à la résidence d'Arlon (08.04.2005); Bouquelle S., notaire associé à la résidence de Tournai (08.04.2005); Cuypers M., notaire associé à la résidence de Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., notaire honoraire à la résidence de Bruges (08.04.2013); de Sagher W., notaire associé à la résidence de Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaire à la résidence de Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mme Meunier M., notaire associée à la résidence de Charleroi (territoire du troisième canton) (15.11.2013); MM. Proesmans P., notaire à la résidence de Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaire à la résidence de Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaire à la résidence de Heusden-Zolder (08.04.2013).
- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 29 juni 2015 : - is bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde: De heer Dumoulin Th., erenotaris ter standplaats Châtelet (08.04.2013); - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Bossaux C., notaris ter standplaats Mettet (15.11.2013); De heren Bosseler H.-J., erenotaris ter standplaats Aarlen (08.04.2005); Bouquelle S., geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (08.04.2005); Cuypers M., geassocieerd notaris ter standplaats Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., erenotaris ter standplaats Brugge (08.04.2013); de Sagher W., geassocieerd notaris ter standplaats Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaris ter standplaats Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mevr. Meunier M., geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het derde kanton) (15.11.2013); De heren Proesmans P., notaris ter standplaats Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaris ter standplaats Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaris ter standplaats Heusden-Zolder (08.04.2013).

Par arrêté royal du 13 décembre 2014, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. de Sagher, W., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Poperinge.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2014, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer de Sagher, W., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Poperinge.

Par arrêté ministériel du 8 août 2014, la demande d'association de MM. de Sagher, W. et Vandenameele, B., notaires associés à la résidence de Poperinge, et de Mme Planckaert, T., candidat-notaire, pour former l'association " de Sagher, Vandenameele & Planckaert" , avec résidence à Poperinge, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 8 augustus 2014 is het verzoek tot associatie van de heren de Sagher, W. en Vandenameele, B., geassocieerde notarissen ter standplaats Poperinge, en van Mevr. Planckaert, T., kandidaat-notaris, om de associatie " de Sagher, Vandenameele & Planckaert" , ter standplaats Poperinge te vormen, goedgekeurd.

5. Les communes de Heuvelland, Ieper, Poperinge et Zonnebeke ont respectivement 99.5 %, 100 %, 99.8 % et 100 % de couverture 3G par au moins un opérateur (situation au 15 avril 2015, sur base du lieu de résidence).
5. De gemeenten van Heuvelland, Ieper, Poperinge en Zonnebeke hebben een 3G-dekking van respectievelijk 99,5 %, 100 %, 99,8 % en 100 % door minstens één operator (situatie op 15 april 2015, op basis van de woonplaats).

La résidence de Poperinge, vacante suite à la démission de M. Lahaye aux fonctions de notaire à la résidence de Poperinge, est supprimée.
De standplaats Poperinge, vacant ingevolge het ontslag van de heer Lahaye als notaris ter standplaats Poperinge, is afgeschaft.

Par arrêté ministériel du 20 novembre 2000, entrant en vigueur le 1 janvier 2001, M. Vandenameele, B., notaire à la résidence de Watou (Poperinge), est autorisé, pour une durée de l'association, à déplacer son étude à la résidence de M. de Sagher, W., notaire à la résidence de Poperinge.
Bij ministerieel besluit van 20 november 2000, dat in werking treedt op 1 januari 2001, is de heer Vandenameele, B., notaris ter standplaats Watou (Poperinge), gemachtigd om, voor de duur van de associatie, zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer de Sagher, W., notaris ter standplaats Poperinge.