Traduction de «résidence de seneffe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la demande d'association de M.M. Gribomont Y., notaire à la résidence de Seneffe, et de Fonteyn J., candidat-notaire, pour former l'association "Yves Gribomont Jean Fonteyn", avec résidence à Seneffe, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heren Gribomont, Y., notaris ter standplaats Seneffe, en van Fonteyn, J., kandidaat-notaris, om de associatie "Yves Gribomont Jean Fonteyn", ter standplaats Seneffe te vormen, goedgekeurd.

M. Fonteyn, J., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Seneffe.
De heer Fonteyn, J., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Seneffe.

Dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut, les avis et missions du procureur du Roi tels que visés dans le présent livre sont rendus et exécutés par le procureur du Roi de Charleroi, visé à l'article 150, § 4, 1°, s'il s'agit d'une nomination avec une résidence dans le canton de Beaumont-Chimay-Merbes-le-Château, le canton de Binche, le canton de Charleroi, le canton de Châtelet, le canton de Fontaine-l'Evêque, le canton de Seneffe ou le canton de Thuin ou par le procureur du Roi de Mons, visé à l'article 150, § 4, 2°, s'il s'agit d'une nomination avec une résidence dans les autres cantons de la province du Hainaut.
In het gerechtelijk arrondissement Henegouwen worden de in dit boek bedoelde adviezen en opdrachten van de procureur des Konings uitgebracht en uitgevoerd door de in artikel 150, § 4, 1°, bedoelde procureur des Konings van Charleroi indien het een benoeming betreft met een standplaats in het kanton Beaumont-Chimay-Merbes-le-Château, het kanton Binche, het kanton Charleroi, het kanton Châtelet, het kanton Fontaine-l'Evêque, het kanton Seneffe of het kanton Thuin of door de in artikel 150, § 4, 2°, bedoelde procureur des Konings van Bergen indien het een benoeming betreft met een standplaats in de overige kantons van de provincie Henegouwen.

Debouche, G., notaire à la résidence de Seneffe (15 novembre 2009);
Debouche, G., notaris ter standplaats Seneffe (15 november 2009);

Gribomont Y., notaire à la résidence de Seneffe (15.11.2005);
Gribomont Y., notaris ter standplaats Seneffe (15.11.2005);