Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assignation à domicile
Assignation à résidence
Examen général de routine des résidents d'institutions
Imposition sur le revenu des non-résidents
Impôt des non-résidents
Impôt sur le revenu des non-résidents
La Thaïlande
Le Royaume de Thaïlande
Lieu de résidence
Royaume de Thaïlande
Régime de résidence surveillée
Résidence
Résidence effective
Résidence forcée
Résidence principale
Résidence secondaire
Thaïlande

Vertaling van "résident en thaïlande " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Thaïlande [ Royaume de Thaïlande ]

Thailand [ Koninkrijk Thailand ]


la Thaïlande | le Royaume de Thaïlande

Koninkrijk Thailand | Thailand


résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]


imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents

belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen


assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée

huisarrest






Examen général de routine des résidents d'institutions

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1) Un couple homosexuel dont les deux partenaires résident en Thaïlande, sont de nationalité belge et inscrits auprès de l'ambassade peut-il se marier à l'ambassade de Belgique en Thaïlande ?

1) Kan een homoseksueel koppel waarvan beide partners in Thailand wonen, de Belgische nationaliteit hebben en ingeschreven staan op de ambassade, trouwen op de Belgische ambassade in Thailand?


Il s'agit de deux hommes de nationalité belge résidant en Thaïlande depuis des années et inscrits auprès de l'ambassade belge.

Het gaat om twee mannen met de Belgische nationaliteit die al jaren in Thailand wonen en ingeschreven staan bij de Belgische ambassade in Thailand.


Par arrêté royal du 15 janvier 2017, Monsieur Philippe KRIDELKA, Ambassadeur de Belgique dans le Royaume de Thaïlande, est accrédité en la même qualité dans la République démocratique populaire Lao, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2017 wordt de heer Philippe KRIDELKA, Ambassadeur van België in het Koninkrijk Thailand, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Democratische Volksrepubliek Laos, met standplaats te Bangkok.


Par arrêté royal du 15 janvier 2017, Monsieur Philippe KRIDELKA, Ambassadeur de Belgique dans le Royaume de Thaïlande, est accrédité en la même qualité dans la République de l'Union du Myanmar, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2017 wordt de heer Philippe KRIDELKA, Ambassadeur van België in het Koninkrijk Thailand, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Unie van Myanmar, met standplaats te Bangkok.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, Monsieur Philippe KRIDELKA est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans les Royaumes de Thaïlande et du Cambodge, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016 wordt de heer Philippe KRIDELKA ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Koninkrijken Thailand en Cambodja, met standplaats te Bangkok.


Par arrêté royal du 25 mars 2016, M. Marc MICHIELSEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans les Royaumes de Thaïlande et du Cambodge, dans la République démocratique populaire du Laos et à Myanmar, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Marc MICHIELSEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Koninkrijken Thailand en Cambodja, in de Democratische Volksrepubliek Laos en in Myanmar, met standplaats te Bangkok.


Par arrêté royal du 8 mai 2012, M. Rudi VEESTRAETEN, est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique et de Consul général de Belgique dans les Royaumes de Thaïlande et du Cambodge, dans l'Union de Myanmar et dans la République Démocratique Populaire du Laos, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 8 mei 2012 wordt de heer Rudi VEESTRAETEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België en Consul-Generaal van België in de Koninkrijken Thailand en Cambodja, in de Unie van Myanmar en in de Lao Democratische Volksrepubliek, met standplaats te Bangkok.


Par arrêté royal du 7 décembre 2008, M. Rudi Veestraeten a été chargé des fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume de Thaïlande et des fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2008 werd de heer Rudi Veestraeten belast met de functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Thailand en met de functie van Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Bangkok.


a) aux résidents de la Belgique qui, à partir du 1 janvier 2000, paient des intérêts à l'Export-Import Bank of Thailand (en abrégé EXIMBANK);

a) aan de inwoners van België die vanaf 1 januari 2000, interest betalen aan de Export-Import Bank of Thailand (in het kort EXIMBANK);


L'attention est attirée sur le fait qu'il y a également lieu d'établir des fiches individuelles 281.50 et des relevés récapitulatifs 325.50 en ce qui concerne les commissions, courtages, ristournes, vacations, honoraires, gratifications, rétributions ou avantages de toute nature, payés ou attribués en 1997 à des non-résidents pour lesquels ces revenus constituent des bénéfices ou profits visés à l'article 23, § 1er, 1° à 3°, du Code des impôts sur les revenus 1992, si leur domicile ou leur siège social est situé dans l'un des pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie, Canada, Chine, Corée, Côte ...[+++]

De aandacht wordt erop gevestigd dat ook individuele fiches 281.50 en samenvattende opgaven 325.50 moeten worden opgemaakt met betrekking tot de commissies, makelaarslonen, restorno's, vacatiegelden, erelonen, gratificaties, vergoedingen of voordelen van alle aard, die in 1997 zijn betaald of toegekend aan niet-inwoners voor wie die inkomsten winsten of baten zijn als bedoeld in artikel 23, § 1, 1° tot 3°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, indien zij hun woonplaats of hun maatschappelijke zetel in één van de volgende landen hebben : Australië, Bosnië-Herzegovina, Brazilië, Bulgarije, Canada, China, Denemarken, Duitsland, Filippijnen, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, India, Indonesië, Israël, Italië, Ivoor ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

résident en thaïlande ->

Date index: 2022-01-13
w