Traduction de «résidents kosovars d’origine » (Français → Néerlandais) :

Selon nous, les peuples des Balkans et les résidents kosovars d’origine albanaise doivent s’attendre à de nouveaux cataclysmes, découlant des dissensions entre les États-Unis, l’UE et la Russie.
We zijn van mening dat de volkeren van de Balkan en de Kosovaarse inwoners van Albanese afkomst zullen worden geconfronteerd met een nieuw tumult dat voorvloeit uit botsingen tussen de Verenigde Staten, de EU en Rusland.

- en principe, tous les Albanais d'origine kosovare (c'est-à-dire les Kosovars albanais qui avaient leur résidence principale au Kosovo avant de venir en Belgique);
- in principe alle Albanezen van Kosovaarse afkomst (d.w.z. Albanese Kosovaren die hun hoofdverblijfplaats in Kosovo hadden voor ze naar België kwamen),

1. J'ai conclu une convention avec l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) pour l'assistance au retour et à la réintégration dans leur pays d'origine d'environ 400 familles de Kosovars résidant actuellement en Belgique sous le statut particulier de protection temporaire.
1. Met de Internationale Organisatie voor migratie (IOM) heb ik een overeenkomst gesloten voor de begeleiding van de terugkeer en van de reïntegratie van ongeveer 400 Kosovaarse families die momenteel in België verblijven met het bijzonder statuut van tijdelijke bescherming.