Vertaling van "résistance antimicrobienne telles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire de référence de l’Union européenne pour la résistance antimicrobienne
EU-referentielaboratorium voor antimicrobiële resistentie

résistance antimicrobienne
antimicrobiële resistentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a rappelé les mesures concrètes qui ont déjà été lancées, telles que la surveillance par la Commission de la résistance antimicrobienne et l'évaluation en cours de l'utilisation des antimicrobiens.
Hij wees op de al genomen concrete maatregelen, zoals monitoring door de Commissie van antimicrobiële resistentie en op de lopende evaluatie van het gebruik van antimicrobiële stoffen.

L'accent a été mis en particulier sur de nouvelles questions telles que la résistance antimicrobienne, problème environnemental ayant des incidences sur la santé humaine[15].
Voorts werd het accent gelegd op nieuwe kwesties zoals antimicrobiële resistentie, een milieuprobleem met effecten op de volksgezondheid[15].

Lorsqu'elle prépare ce rapport de synthèse, l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire peut prendre en considération d'autres données sur les zoonoses, les agents zoonotiques et la résistance antimicrobienne , telles que celles qui lui sont fournies dans le cadre de la législation communautaire en matière de police sanitaire, de contrôle des denrées alimentaires, d'hygiène des denrées alimentaires et de maladies transmissibles, et notamment de:
Bij de opstelling van het samenvattend verslag kan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid ook andere gegevens in aanmerking nemen die betrekking hebben op zoönoses, zoönoseverwekkers en antimicrobiële resistentie, bijvoorbeeld de gegevens die worden meegedeeld in het kader van de communautaire regelgeving inzake diergezondheid, levensmiddelencontrole, levensmiddelenhygiëne en overdraagbare ziekten, met name:

D'autres grandes priorités du programme de travail 2003 comprennent des actions visant à lutter contre la résistance antimicrobienne / les infections nosocomiales et à élaborer des stratégies pour répondre aux menaces des maladies transmissibles, telles que les épidémies de grippe.
Andere centrale prioriteiten in het werkplan voor 2003 zijn acties betreffende antimicrobiële resistentie/ziekenhuisinfectie en het ontwikkelen van strategieën om te reageren op bedreigingen van overdraagbare ziekten, zoals influenza-epidemieën.

La mise en réseau des laboratoires a été soutenue pour les maladies virales importées telles que le SRAS et pour le typage de la résistance antimicrobienne des infections nosocomiales en Europe.
De vorming van netwerken tussen laboratoria voor ingevoerde virusziekten zoals SARS en voor de typering van antimicrobiële resistentie bij ziekenhuisinfecties werd gestimuleerd.

(a) la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques, compte tenu de caractéristiques spécifiques telles que la résistance antimicrobienne liée aux agents zoonotiques, dans les populations animales, au stade de la production primaire, et si nécessaire, à d'autres stades de la chaîne alimentaire, y compris la production d'aliments pour animaux et la préparation et la production ultérieures de produits d'origine animale;
(a) de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers, met inachtneming van specifieke aspecten zoals antimicrobiële resistentie met betrekking tot zoönoseverwekkers, bij dierpopulaties in het stadium van de primaire dierlijke productie en zo nodig in andere stadia van de voedselketen, met inbegrip van de vervaardiging van diervoeders en de verdere bereiding en vervaardiging van producten van dierlijke oorsprong;