Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "résolus et peut-il nous fournir " (Frans → Nederlands) :

Peut-il expliquer comment ils sont résolus et peut-il nous fournir des détails sur les éventuelles solutions apportées, en particulier en ce qui concerne le calcul du montant des fonds que les producteurs peuvent lever? 2) Le ministre peut-il indiquer le nombre de demandes de rulings fiscaux qui ont été introduites depuis le 1er janvier de cette année auprès du Service des décisions anticipées en matière fiscale et le nombre de rulings accordés?

2) Kan hij aangeven hoeveel aanvragen voor fiscale rulings er sinds 1 januari van dit jaar bij de dienst Voorafgaande Beslissingen in fiscale zaken werden ingediend en vooral hoeveel rulings werden afgerond?


1. La CTIF peut-elle nous fournir une interprétation de ces chiffres?

1. Kan de CFI toelichten hoe we dit kunnen interpreteren?


3. Pouvez-vous nous fournir des informations à propos de l'évaluation finale de l'appareil? a) Comment la période test s'est-elle déroulée? b) Quels en sont les résultats? c) Quels étaient les principaux manquements/limites? d) Comment ces problèmes ont-ils été résolus?

3. Kan u ons enige informatie bezorgen over de eindevaluatie van het toestel? a) Hoe is de testperiode verlopen? b) Wat zijn de resultaten? c) Wat waren de voornaamste beperkingen/tekortkomingen? d) Hoe werden deze opgelost?


Vu la complexité de cette problématique, aucune décision hâtive ne peut ni ne doit en tout cas être prise et une étude scientifique devrait nous fournir plus d'informations "objectives".

Gelet op deze complexe problematiek, kunnen/ mogen er in elk geval geen overhaaste beslissingen worden genomen en aan de hand van een wetenschappelijke studie zouden we meer "objectieve" informatie moeten verkrijgen.


Peut-il nous fournir des précisions sur le contenu et le calendrier?

Kan hij de inhoud ervan en het tijdpad toelichten?


6) Peut-elle nous faire savoir quelles sont les opérations qui sont le plus couramment remboursées et peut-elle nous fournir des données concrètes à ce sujet ?

6) Kan zij gedetailleerd aangeven welke de meest voorkomende ingrepen zijn die worden terugbetaald en kan zij hieromtrent concrete cijfers geven?


1) Le ministre peut-il nous fournir le nombre de vols de chiens au cours de chacune des trois dernières années et éventuellement aussi nous indiquer quelles races font le plus souvent l'objet de vols ?

1) Kan de geachte minister aangeven en dit voor respectievelijk de laatste drie jaar hoeveel honden er gestolen werden en kan eventueel ook worden aangegeven welke rassen het meest worden gestolen?


1. La ministre peut-elle nous donner une ventilation par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des données du tableau 5 de la page 106 du rapport annuel de l'Inami et fournir par la même occasion les données de 2007 ?

1. Kan de geachte minister de cijfers uit tabel 5 op bladzijde 106 van het RIZIV-jaarverslag uitsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en tevens de cijfers voor 2007 geven ?


2. Peut-elle nous donner une ventilation par régions (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des données du tableau 6 de la page 110 du rapport annuel de l'Inami et fournir par la même occasion les données de 2007 ?

2. Kan zij de cijfers uit tabel 6 op bladzijde 110 van het RIZIV-jaarverslag uitsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en tevens de cijfers voor 2007 geven ?


Le ministre peut-il nous fournir davantage d'informations sur les motifs de la libération, l'état d'avancement de l'instruction et les éventuelles actions judiciaires ?

1. Kan de minister meer informatie geven over de motieven van de vrijlating, de stand van het gerechtelijk onderzoek en over eventuele dagvaardingen?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

résolus et peut-il nous fournir ->

Date index: 2023-01-16
w