Traduction de «résolution que nous examinerons demain » (Français → Néerlandais) :

La résolution que nous examinerons demain donne un bon aperçu complet des résultats et attentes de la conférence de Montréal sur le climat de décembre dernier.
De resolutie die morgen voorligt, geeft een goed en compleet overzicht van de resultaten en verwachtingen van de klimaatconferentie van december in Montreal.

Nous apporterons à New York la résolution que nous adopterons demain, car il est important que nous l’ayons avec nous.
Wij zullen de resolutie die wij morgen aannemen met ons meenemen naar New York en het is voor ons belangrijk die bij ons te hebben.

Nous examinerons également la question du soutien à la force militaire internationale dont le déploiement est envisagé dans le cadre de la résolution 2071 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée récemment.
Wij zullen tevens onderzoeken of steun kan worden verleend aan de internationale troepenmacht, overeenkomstig de recente Resolutie 2071 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

Demain, nous examinerons trois autres points:
Morgen buigen we ons over drie andere onderwerpen:

C'est pour cette raison que nous sommes ravis que la résolution que nous voterons demain ait finalement inclus des paragraphes aussi importants que les paragraphes 17 et 19 dont nous nous sentons co-auteurs.
Om die reden zijn we blij dat de resolutie waarover we morgen stemmen eindelijk paragrafen bevat die zo belangrijk zijn als de paragrafen 17 en 19, waarvan wij vinden dat we medeauteurs zijn.

Elle devrait également présenter des propositions pour l'avenir, en impliquant le Parlement davantage que par le passé, dans la mesure où nous examinerons demain le rapport du Parlement sur la politique de voisinage.
Zij moet eveneens voorstellen voor de toekomst formulerenen dit Parlement meer hierbijbetrekken dan de Commissie voorheen heeft gedaan, aangezien we morgen het Parlementsverslag inzake hetnabuurschapsbeleid gaan bespreken.

Le mercredi 3 juin, à 9 h 30 m, nous examinerons le projet de loi portant assentiment à divers actes internationaux, le projet de loi portant assentiment au traité d'Amsterdam, les traités instituant les Communautés européennes et certains axes connexes, l'évaluation du traité d'Amsterdam concernant l'égalité des femmes et des hommes, la proposition de résolution relative à l'approbation du traité d'Amsterdam, le traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes.
Woensdag 3 juni om 9.30 u. bespreken wij het wetsontwerp houdend instemming met diverse internationale akten, het wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van Amsterdam, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijhorende akten, de evaluatie van het Verdrag van Amsterdam betreffende de gelijkheid van vrouwen en mannen, het voorstel van resolutie betreffende de goedkeuring van het Verdrag van Amsterdam, het Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijhorende akten.