Vertaling van "résultat du modèle retenu des centimes additionnels avait reçu " (Frans → Nederlands) :

Le résultat fut un modèle étendu de centimes additionnels qui a reçu une évaluation plus positive de la part des experts de la Banque national quant à sa praticabilité.
Het resultaat was een uitgebreid opcentiemenmodel, dat door de experten van de Nationale Bank positiever werd ingeschat naar praktische werkzaamheid.

D'autres membres ont répondu que le résultat du modèle retenu des centimes additionnels avait reçu une évaluation positive de la part des experts de la Banque nationale quant à sa praticabilité.
Andere leden stelden dan weer dat het model van de opcentiemen van de Nationale Bank een positieve evaluatie kreeg wat de uitvoerbaarheid ervan betreft.