Traduction de «résultat espérez-vous obtenir » (Français → Néerlandais) :

Quels thèmes liés à l'égalité des chances entre les femmes et les hommes comptez-vous inscrire à l'agenda européen et quel résultat espérez-vous obtenir ?
Welke gelijkekansenthema's voor mannen en vrouwen zal u op de Europese agenda zetten en met welk verhoopt resultaat ?

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les résultats du SPF Mobilité, je vous renvoie par conséquent à mon collègue, le ministre Bellot.
Voor meer gedetailleerde informatie met betrekking tot de resultaten van de FOD Mobiliteit, verwijs ik u bijgevolg door naar mijn collega, minister Bellot.

2. a) Avez-vous déjà soumis la norme khmer à une évaluation ou envisagez-vous de le faire? b) Dans l'affirmative, quand comptez-vous vous y atteler et quand pouvons-nous espérer obtenir des résultats?
2. a) Heeft u al een evaluatie uitgevoerd van de khmer-standaard of overweegt u deze? b) Zo ja, wanneer en wanneer mogen we de resultaten verwachten?

Je vous invite à vous adresser au cabinet du secrétaire d'État à la lutte contre la Fraude sociale afin d'obtenir des informations détaillées quant aux secteurs contrôlés et aux résultats qui en découlent.
Ik nodig u uit zich te richten tot het kabinet van de staatssecretaris voor Bestrijding van sociale fraude om gedetailleerde informatie te verkrijgen met betrekking tot de gecontroleerde sectoren en de resultaten die daaruit voortvloeien.

1. La presse faisait écho d'un projet pilote à la maternité N.-D. des Bruyères qui consiste à mettre sur pied une consultation avec les sages-femmes dès 26 semaines, permettant la mise en place directe d'un accompagnement si celui-ci s'avère nécessaire. a) Disposeriez-vous de premiers retours quant à ce projet pilote? b) Si les résultats se révèlent fructueux, est-il envisageable de généraliser cette pratique à l'ensemble de notre pays? c) Quelles suites espérez-vous donner à ce projet pilote?
1. In de pers werd er melding gemaakt van een proefproject in de kraamkliniek N.-D. des Bruyères waarbij er vanaf de 26ste week van de zwangerschap een consult met de vroedvrouwen wordt georganiseerd, waardoor er meteen een begeleiding kan worden opgestart indien dat nodig blijkt. a) Beschikt u inmiddels over de eerste feedback over dat proefproject? b) Kan die praktijk, als de resultaten positief uitvallen, tot het hele land worden uitgebreid? c) Hoe wilt u dat proefproject vervolgen?

Pouvez-vous donner des exemples concrets de la manière dont la coordination de l’UE dans le domaine de la sécurité a permis d'obtenir des résultats tangibles?
Zijn er concrete voorbeelden van de manier waarop de EU-coördinatie op het gebied van veiligheid een verschil heeft gemaakt?

- Vous faites preuve d'implication, de motivation et d'ambition en vue d'obtenir des résultats de la manière la plus efficace possible.
- U toont de inzet, de wil en de ambitie om resultaten te boeken op de meest efficiënte manier.

Je vous prie tous instamment de demander à vos ministres chargés de ces dossiers de faire preuve de l'esprit de compromis nécessaire afin d'aider la présidence à obtenir des résultats sur des éléments qui revêtent une importance cruciale pour la croissance en Europe.
Ik doe een dringend beroep op elk van u om uw bevoegde ministers op te dragen de nodige compromisbereidheid aan de dag te leggen en zo het voorzitterschap op punten die cruciaal zijn voor de groei in Europa resultaten te helpen voorleggen.

3. Dans quels délais, et selon quelle procédure administrative, espérez-vous les obtenir?
3. Wanneer en volgens welke administratieve procedure hoopt u die informatie te vergaren?