Traduction de «résumé sera publié » (Français → Néerlandais) :

8. Le rapport sera disponible pour le public (web, bibliothèque) et un résumé sera publié comme working paper Sécurité sociale (web et papier).
8. Het rapport zal publiek beschikbaar zijn (web, bibliotheek) en een samenvatting zal als working paper Sociale Zekerheid worden gepubliceerd (web en druk).

De plus, il est expressément prévu qu'un résumé des résultats sera publié dans le rapport annuel de la BNB sur les développements économiques et financiers en Belgique et à l'étranger.
Bovendien is uitdrukkelijk bepaald dat een samenvatting van de resultaten deel uitmaakt van het jaarverslag van de NBB betreffende de financiële en economische ontwikkelingen in binnen- en buitenland.

Un résumé des résultats sera publié dans le rapport annuel de la BNB sur les développements économiques et financiers en Belgique et à l'étranger, et diffusé largement auprès de la population.
Een samenvatting van de resultaten maakt deel uit van het jaarverslag van de NBB betreffende de financiële en economische ontwikkelingen in binnen- en buitenland en wordt uitgebreid bekendgemaakt bij de bevolking.

Pour le programme de 2007, un résumé de la plupart de ces recherches sera publié et diffusé en fonction du public cible.
Voor het programma van 2007 zal een samenvatting van de meeste onderzoeken gepubliceerd worden en verspreid worden naar gelang van de doelgroep.

Un résumé de la décision d’aujourd’hui invitant les tiers intéressés à présenter leurs observations dans un délai d'un mois sera publié au Journal officiel de l'Union européenne.
Een samenvatting van het besluit van vandaag wordt gepubliceerd in het EU-Publicatieblad, waarin belanghebbende derden worden uitgenodigd binnen een maand na publicatie opmerkingen te maken.

Un DOSSIER DE PRESSE, comprenant le rapport spécial et un résumé de celui-ci, sera disponible dans 22 langues officielles. Ces documents seront également publiés sur le site Web de la Cour, [http ...]
EEN PERSMAP met daarin het speciaal verslag en een samenvatting zal in 22 officiële talen beschikbaar zijn en zal worden gepubliceerd op de website van de Rekenkamer, www.eca.europa.eu.

Un rapport résumant les commentaires reçus et une liste des organisations et des personnes qui ont pris part à l'enquête sera publié en ligne.
De ontvangen reacties worden gebundeld tot een verslag dat, samen met de lijst van respondenten, op de website zal worden gezet.

Un résumé des réponses sera publié en janvier 2004.
In januari 2004 zal een samenvatting van de antwoorden worden gepubliceerd.

Un résumé du rapport, qui sera publié sur Internet, est transmis au Parlement européen et au Conseil.
Een samenvatting van het verslag zal aan het Europees Parlement en aan de Raad worden gezonden en op het internet worden gepubliceerd.

Un résumé de la décision d’aujourd’hui invitant les tiers intéressés à présenter leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de publication sera publié au Journal officiel de l'Union européenne.
Een samenvatting van het besluit van vandaag wordt bekendgemaakt in het EU‑Publicatieblad, met het verzoek aan derden binnen één maand na publicatie opmerkingen te maken.