Traduction de «réunion a été organisée par madame patsy sörensen » (Français → Néerlandais) :

À cette date, Madame Patsy Sörensen, directeur Payoke, et membre du groupe d'experts EU en matière de traite des êtres humains a également été entendue.
Op die dag werd ook mevrouw Patsy Sörensen gehoord, directeur van Payoke, en lid van de deskundigengroep van de EU inzake mensenhandel.

Je puis vous assurer que la Belgique et ses partenaires européens resteront très actifs sur cette question et continueront à soutenir les activités de madame Ebadi, notamment en l’invitant à des réunions organisées par les ambassades de l’UE.
Ik kan u met zekerheid zeggen dat België en zijn Europese partners zich actief blijven inzetten voor deze zaak en dat ze de activiteiten van mevrouw Ebadi ook in de toekomst zullen steunen, onder meer door haar uit te nodigen op vergaderingen van de ambassades van de EU.

Au cours de sa réunion du 4 novembre 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Patsy Sörensen rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 4 november 2003 Patsy Sörensen tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Patsy Sörensen rapporteur.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 19 maart 2002 Patsy Sörensen tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Patsy Sörensen rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 10 juli 2002 Patsy Sörensen tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 26 novembre 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Patsy Sörensen rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 26 november 2002 Patsy Sörensen tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Patsy Sörensen rapporteur.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 19 maart 2002 Patsy Sörensen tot rapporteur.

Une intéressante réunion a été organisée par madame Patsy Sörensen, échevin de l'état civil d'Anvers, le 27 septembre 1996 au Telepolis à Anvers.
Op 27 september 1996 organiseerde mevrouw Patsy Sörensen, schepen voor de burgerlijke stand van Antwerpen, een interessante vergadering in Telepolis in Antwerpen, waarop een aantal vaststellingen werden gedaan.

Une intéressante réunion a été organisée par Mme Patsy Sörensen, échevin de l'état civil d'Anvers, le 27 septembre 1996 au Telepolis à Anvers.
Op 27 september 1996 organiseerde mevrouw Patsy Sörensen, schepen voor de burgerlijke stand van Antwerpen, een interessante vergadering in Telepolis in Antwerpen, waarop een aantal vaststellingen werden gedaan.