Vertaling van "réunion devra être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing | nabespreking

réunion internationale
internationale bijeenkomst

réunions consécutives | réunions groupées | réunions qui s'enchaînent
op elkaar aansluitende zittingen

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
verslagen van bijeenkomsten schrijven | verslagen van vergaderingen schrijven

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

réunion des ministres
ministerconferentie

La Réunion
Réunion

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
ouderavond organiseren | oudercontact organiseren

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cas où la majorité des membres effectifs n'est pas présente et que le Conseil doit émettre un avis, une seconde réunion devra être convoquée.
In het geval dat de meerderheid van de effectieve leden niet aanwezig is en de Raad een advies moet uitbrengen, wordt er een tweede vergadering bijeengeroepen.

La demande de tenir une telle réunion devra être introduite la veille dans la matinée.
De aanvraag dient voor een dergelijke vergadering daags voordien in de loop van de ochtend gemeld te worden aan de werkgever.

Chaque procès-verbal devra ensuite être approuvé lors de la première réunion suivant sa remise aux membres.
Deze notulen worden vervolgens goedgekeurd op de eerstvolgende vergadering na het bezorgen ervan aan de leden.

Ce dernier devra être expédié dans les quatorze jours ouvrables après la réunion afin que le Chargé d'étude puisse en tenir compte dans son rapport suivant.
Deze laatste worden ten laatste 14 werkdagen na de vergadering doorgestuurd zodat het studiebureau er rekening kan mee houden in zijn volgend verslag.

Tout document devant faire l'objet d'une analyse de la part du Comité d'accompagnement, devra parvenir en main propre de ses membres au moins 5 jours ouvrables avant la tenue de la réunion.
Ieder document dat moet worden geanalyseerd door het begeleidingscomité, moet minstens 5 werkdagen voor de zitting in het bezit zijn van de leden.

En cas de remarques importantes sur l'un des points du procès-verbal, une version corrigée devra être distribuée aux membres du Comité en même temps que le procès-verbal de la réunion suivante.
Ingeval van belangrijke opmerkingen over een punt van de notulen, moet een verbeterde versie aan de leden van het Comité worden bezorgd samen met de notulen van de volgende vergadering.

La demande de tenir telle réunion devra être introduite la veille dans la matinée.
De aanvraag dient daags voor de geplande vergadering in de loop van de morgen gemeld te worden aan de werkgever.

Cette réunion devra avoir lieu le 15 décembre 2005 au plus tard.
Deze vergadering moet uiterlijk 15 december 2005 plaats vinden.

Cette réunion devra avoir lieu le 15 décembre 2006 au plus tard.
Deze vergadering moet uiterlijk op 15 december 2006 plaatsvinden.