Il a été convenu que cette conférence interministérielle se réunirait trois fois par an et que lors de chaque réunion l'on discuterait de certaines propositions concrètes.
Er werd overeengekomen dat deze interministeriële conferentie drie keer per jaar zou worden samengeroepen waarop dan telkens een aantal concrete voorstellen zouden worden besproken.