Vertaling van "réunions annuelles organisées " (Frans → Nederlands) :

Lors de la réunion annuelle des bénéficiaires de subventions organisée en janvier 2006, une session spécifique dédiée à la mise en valeur et à la diffusion a été organisée.
Tijdens de jaarlijkse subsidiehoudersvergadering in januari 2006 werd een speciale sessie aan zichtbaarheid en verspreiding gewijd.

La prochaine réunion annuelle de l'AP-OSCE sera organisée à Astana par le Parlement du Kazakhstan et aura lieu en juillet 2008.
De volgende jaarlijkse zitting van de PA-OVSE zal in Astana worden georganiseerd door het Parlement van Kazachstan en heeft plaats in juli 2008.

Concernant le best practice exchange, M. Ellero confirme que sa cellule participe à de nombreux groupes de travail et qu'un réunion annuelle est organisée avec les experts des états membres qui prennent part au programme Phoenix.
Wat de best practice exchange betreft, bevestigt de heer Ellero dat zijn cel deelneemt aan vele werkgroepen en dat er een jaarlijkse vergadering wordt belegd met deskundigen van de lidstaten die deelnemen aan het Phoenix-programma.

Une réunion annuelle de représentants du monde des médias sera organisée dans ce contexte.
Elk jaar zal in dit verband een vergadering worden gehouden van de vertegenwoordigers van de media.

La réunion annuelle de réexamen est organisée conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1303/2013.
De jaarlijkse evaluatievergadering wordt georganiseerd overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1303/2013.

Dans ce contexte, une réunion annuelle avec les représentants du corps judiciaire et des praticiens du droit (tels que les avocats, les notaires ou les huissiers de justice) sera organisée pour permettre un échange de vue régulier avec ces groupes cibles de professionnels .
In dit verband zal jaarlijks een bijeenkomst met vertegenwoordigers van de rechterlijke macht en rechtsbeoefenaren (zoals advocaten, notarissen en gerechtsdeurwaarders) worden georganiseerd, waar met deze doelgroepen van gedachten wordt gewisseld .

des réunions sont organisées annuellement entre la conférence des présidents ou la conférence des présidents des commissions et le collège des commissaires pour débattre de questions les concernant, en particulier la préparation et la mise en œuvre du programme de travail de la Commission,
jaarlijks vindt een vergadering plaats van de Conferentie van voorzitters en de Conferentie van commissievoorzitters en het college van commissieleden om relevante kwesties te bespreken, waaronder de voorbereiding en uitvoering van het werkprogramma van de Commissie.

—des réunions sont organisées annuellement entre la conférence des présidents ou la conférence des présidents des commissions et le collège des commissaires pour débattre de questions les concernant, en particulier la préparation et la mise en œuvre du programme de travail de la Commission,
—jaarlijks vindt een vergadering plaats van de Conferentie van voorzitters en de Conferentie van commissievoorzitters en het college van commissieleden om relevante kwesties te bespreken, waaronder de voorbereiding en uitvoering van het werkprogramma van de Commissie.