Vertaling van "réunions peut jouer un rôle très positif " (Frans → Nederlands) :

Dans ce contexte, l'accroissement des échanges parlementaires et des réunions peut jouer un rôle très positif afin de garantir un voisinage stable, sûr et prospère.
In dat verband kunne meer parlementaire contacten en meer vergaderingen een heel belangrijke rol spelen om een stabiel, veilig en voorspoedig nabuurschap te waarborgen.

Le crédit est un rouage important de notre économie et peut jouer un rôle social positif non négligeable.
Krediet speelt een sleutelrol in onze maatschappij en kan ontegensprekelijk een positieve sociale functie hebben.

L'Union européenne continue à jouer un rôle très actif dans cet effort, la Commission s'étant trouvée au centre des débats lors des fréquentes réunions formelles et informelles de ces derniers mois.
De Europese Unie speelt in dit alles een zeer actieve rol, en de Commissie stond steeds in het centrum van de debatten die de jongste weken in een formeel en informeel kader zijn gevoerd.

Elle peut jouer un rôle très positif dans des objectifs de création de richesse, et dans des relations économiques et politiques entre les peuples et les pays d’Europe et d’Amérique latine.
Dit beleid kan een zeer positieve rol spelen bij doelstellingen inzake het creëren van rijkdom en bij de economische en politieke betrekkingen tussen de bevolkingen en de landen van Europa en Latijns-Amerika.

Je pense que l'UE a le potentiel nécessaire pour jouer un rôle très positif.
Ik ben het ermee eens dat de EU hier potentieel een zeer positieve rol kan vervullen.

Sans vouloir faire la leçon à notre partenaire de l’Est, qui n’a pas une longue expérience du pluralisme politique, la consolidation du commerce avec la Russie peut jouer un rôle très positif.
Zonder onze partner in het oosten – die niet op lange ervaring inzake politiek pluralisme kan bogen – de les te willen lezen, kunnen we stellen dat de versterking van de handel met Rusland een zeer positieve rol kan spelen.

K. considérant que les secteurs du bénévolat et des associations locales sont réputés pour leurs succès dans la lutte contre la pauvreté et les problèmes sociaux et sont bien placés pour élaborer et fournir des services de première ligne aux classes sociales les plus défavorisées, et considérant que les femmes ont un rôle très positif à jouer en matière de construction de la paix,
K. overwegende dat de vrijwilligerssector en gemeenschappen bekend staan om hun verdiensten in de strijd tegen sociale neergang en achterstand en zeer geschikt zijn voor de ontwikkeling en verlening van directe diensten aan de meest achtergestelden in de samenleving, en overwegende dat vrouwen een zeer positieve rol vervullen in vredesopbouw,