Traduction de «réunit trimestriellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden

la Commission se réunit valablement
de bijeenkomst van de commissie is geldig

comptes trimestriels
kwartaalrekeningen

rapport trimestriel
driemaandelijks rapport

déclaration trimestrielle
kwartaalaangifte

avance trimestrielle
trimesterieel voorschot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le représentant du ministre de la Coopération au développement confirme qu'il existe deux mécanismes de suivi en ce qui concerne la Déclaration de Paris, à savoir, d'une part, les enquêtes biennales, dans le cadre desquelles on examine ce que les donateurs ont réalisé, et, d'autre part, le « Working Group on Aid-Effectiveness », un groupe de travail mixte du CAD et de pays partenaires, auquel une trentaine de pays en développement sont également invités à participer et qui se réunit trimestriellement afin d'examiner la mise en œuvre de la Déclaration de Paris.
De vertegenwoordiger van de minister van Ontwikkelingssamenwerking bevestigt dat er twee opvolgingsmechanismen bestaan voor de Verklaring van Parijs, enerzijds de tweejaarlijkse enquêtes waarin wordt nagegaan wat de donors hebben gerealiseerd en anderzijds de « Working Group on Aid-Effectiveness », een gemengde werkgroep van DAC en partnerlanden, waarop ook een dertigtal ontwikkelingslanden zijn uitgenodigd en die driemaandelijks samenkomt om de uitvoering van de Verklaring van Parijs te bespreken.

Le groupe se réunit trimestriellement sous la présidence du Directeur Général de l'Administration de l'Inspection économique.
De werkgroep komt ieder kwartaal bijeen onder het voorzitterschap van de directeur-generaal van het Bestuur Economische Inspectie.

3. Le comité ACP-CE qui se réunit trimestriellement est composé, paritairement, de représentants des États ACP et de la Communauté, ou de leurs mandataires.
3. Het ACS-EG-Comité vergadert om de drie maanden en bestaat op basis van pariteit uit door de Raad van Ministers aangewezen vertegenwoordigers van de ACS-staten en van de Gemeenschap of hun gemachtigden.

Art. 11. Un comité de suivi se réunit trimestriellement.
Art. 11. Een opvolgingscomité vergadert driemaandelijks.

7 . Le comité Copernicus se réunit régulièrement, de préférence sur une base trimestrielle.
7) Het Copernicuscomité komt regelmatig bijeen, bij voorkeur ieder kwartaal.

Le comité de gestion financière se réunit trimestriellement.
Het comité voor het financiële beheer vergadert elk kwartaal.

« Art. 114. Le comité de gestion financière se réunit trimestriellement.
« Art. 114. Het financieel beheerscomité komt bijeen om de drie maanden.

11.2. Une structure regroupant les administrations concernées des parties contractantes se réunit trimestriellement afin de coordonner la mise en oeuvre de cofinancements.
11.2 Ieder kwartaal komen de betrokken besturen van de contracterende partijen in een structuur bijeen om de cofinanciering te coördineren.

Art. 114. Le comité de gestion financière se réunit trimestriellement.
Art. 114. Het financieel beheerscomité komt bijeen om de drie maanden.