Vertaling van "rôle consultatif formel " (Frans → Nederlands) :

Aucun rôle consultatif formel n'a été décrit pour les associations judiciaires.
Voor de gerechtelijke verenigingen werd geen enkele formele adviserende rol bepaald.

Il est également nécessaire de veiller à un équilibre approprié en termes de représentation de tous les acteurs des STI au sein du groupe consultatif européen sur les STI, afin de lui donner un rôle de conseil plus formel et davantage de transparence.
Tevens moet er een adequaat evenwicht to stand worden gebracht voor de vertegenwoordiging in de Europese Adviesgroep voor ITS van allen die belang hebben bij ITS, met het oog op een meer officiële adviesrol en meer doorzichtigheid.

Exemple: l'Union européenne propose actuellement un rôle consultatif formel pour les organisations de la société civile en Europe et dans les pays ACP dans la future convention Post Lomé, tant au niveau des institutions que pour la définition et la mise en oeuvre des programmes.
Voorbeeld: De EU stelt voor dat maatschappelijke organisaties in Europa en de ACS-lidstaten officieel een raadplegende rol wordt toebedeeld in de toekomstige Post-Lomé-overeenkomst zowel op institutioneel niveau als bij de vaststelling en uitvoering van programma's.