Vertaling van "rôle linguistique combien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indication du rôle linguistique
opgave van de taalrol

rôle linguistique
taalrol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Actuellement, combien de membres du personnel de l'armée ont déclaré leur appartenance à chacun de ces cultes (par rôle linguistique)?
3. Hoeveel militair personeel bekent zich momenteel tot elk van deze erediensten (per taalrol)?

9. Combien d'inspecteurs des Finances appartiennent-ils au rôle linguistique néerlandophone et combien au rôle francophone ?
9. Hoeveel inspecteurs van Financiën behoren tot de Nederlandse taalrol en hoeveel tot de Franse taalrol?

Combien de ceux-ci appartiennent-ils au rôle linguistique francophones et combien au rôle linguistique néerlandophone ?
Hoeveel daarvan komen er van de Franse en hoeveel van de Nederlandse taalrol?

2) Combien d'inspecteurs du rôle linguistique néerlandais et du rôle linguistique français seront-ils engagés ?
2) Hoeveel inspecteurs van de Nederlandse, respectievelijk Franse taalrol zullen worden aangeworven?

4) Combien de diplomates du rôle linguistique francophone et du rôle linguistique néerlandophone ont-ils été concernés par le mouvement diplomatique de 2013 ?
4) Hoeveel diplomaten van de Franstalige taalrol en hoeveel diplomaten van de Nederlandstalige taalrol werden opgenomen in de diplomatieke beweging van 2013?

3. a) Combien de vétérans recense-t-on actuellement? b) Pouvez-vous répartir ce total par rôle linguistique?
3. a) Hoeveel veteranen zijn er op dit ogenblik? b) Hoeveel zijn er dat per taalrol?

1) Combien de militaires (avec le grade et le rôle linguistique comme paramètres) participent-ils annuellement aux examens linguistiques ?
1) Hoeveel militairen (met als parameter graad en taalrol) nemen jaarlijks deel aan de taalexamens ?

1. a) En 2005, combien de membres du personnel nommés appartenaient au rôle linguistique néerlandais? b) Combien appartenaient au rôle linguistique français? c) Pourriez-vous me fournir les mêmes données pour les années 2006, 2007, 2008 et 2009?
1. a) Hoeveel vastbenoemden behoorden er in 2005 tot de Nederlandstalige taalrol? b) Hoeveel vastbenoemden behoorden er in 2005 tot de Franstalige taalrol? c) Graag ook dezelfde cijfers maar dan voor de jaren 2006, 2007, 2008 en 2009?

4. a) En 2005, combien de contractuels travaillant au Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme étaient considérés comme appartenant au rôle linguistique néerlandais et combien au rôle linguistique français? b) Pourriez-vous me fournir les mêmes données pour les années 2006, 2007, 2008 et 2009??
2. a) Hoeveel contractuelen in het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding rekent men in 2005 tot de Nederlandstalige taalrol en hoeveel tot de Franstalige taalrol? b) Graag ook cijfers voor de opeenvolgende jaren 2006, 2007, 2008 en 2009.

L'honorable ministre peut-il me dire, pour chacun des services publics concernés et pour chaque rôle linguistique, combien de membres du personnel bénéficiaient d'une prime linguistique au 30 juin 2006 ?
Kan de geachte minister mij voor de betrokken overheidsdiensten meedelen hoeveel personeelsleden op 30 juni 2006 over een taalpremie beschikten, dit volgens taalrol ?