Traduction de «safety cases seront » (Français → Néerlandais) :

Les safety cases seront publiés dans leur intégralité après que l'AFCN ait pris une décision dans le dossier des cuves des réacteurs de Doel 3 et de Tihange 2.
De safety cases zullen integraal gepubliceerd worden nadat het FANC een beslissing genomen heeft in het dossier van de reactorvaten van Doel 3 en Tihange 2.

Les safety cases actuels seront publiés quand l'AFCN aura pris une décision, que celle-ci soit provisoire ou définitive.
De huidige safety cases zullen gepubliceerd worden wanneer het FANC een voorlopige of definitieve beslissing genomen zal hebben.

Les acquis en la matière seront synthétisés au sein d'argumentaires dénommés Safety and Feasibllity Cases dont le premier devrait être disponible vers 2012 et le second pour 2020.
De terzake verworven kennis zal gesynthetiseerd worden in argumentenrapporten, genaamd Safety and Feaslbility Cases, waarvan de eerste zou moeten beschikbaar zijn tegen 2012 en de tweede tegen 2020.