Considérant que l'élaboration du plan particulier d'affectation du sol « Sainte-Marie » était principalement motivée par la volonté d'assurer une réurbanisation cohérente de la tranchée creusée lors des travaux de création du métro sur l'assiette de la rue Sainte-Marie;
Overwegende dat de uitwerking van het bijzonder bestemmingsplan « Sint-Maria » voornamelijk gerechtvaardigd werd door de wil om een samenhangende herurbanisatie te verzekeren voor de geul die tijdens de uitvoeringswerken van de metro op de Sint-Mariastraat werd gegraven;