Vertaling van "sait parfaitement combien " (Frans → Nederlands) :

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les effets du nuage de cendres volcaniques sur l’espace aérien européen qui, comme on le sait, a provoqué l’annulation de plusieurs milliers de vols, montrent parfaitement combien la sûreté aérienne est importante.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de vulkaanas in de lucht heeft enorme gevolgen voor het Europese luchtruim, zoals we weten worden er duizenden vluchten geannuleerd. Dat toont eens te meer aan hoe belangrijk de veiligheid in de luchtvaart is.

Le ministre sait parfaitement combien les grandes institutions bancaires peuvent s'organiser avec souplesse.
De minister weet immers perfect hoe soepel de grote bankinstellingen zich kunnen organiseren.

M. Vandenberghe sait parfaitement combien la bousculade de fin de session, avant Pâques ou avant les grandes vacances, est le lot des parlementaires.
De heer Vandenberghe weet zeer goed dat de parlementairen de drukte vóór de vakantie erbij moeten nemen.