Traduction de «sait-on déjà quels importateurs seront poursuivis » (Français → Néerlandais) :

5. a) Combien de grands importateurs de médicaments falsifiés ont-ils déjà fait l'objet de poursuites dans le passé? b) Combien d'entre eux vont-ils comparaître devant les tribunaux? c) Sait-on déjà quels importateurs seront poursuivis?
5. a) Hoeveel grote invoerders van vervalste geneesmiddelen werden in het verleden vervolgd? b) Hoeveel zullen nu voor de rechtbank komen? c) Heeft men al zicht welke invoerders men zal vervolgen?

4. a) Sait-on déjà quels passages à niveau seront modernisés à l'issue de la deuxième phase? b) Existe-t-il déjà un calendrier concret à ce sujet?
4. a) Staat al vast welke Oost-Vlaamse stopplaatsen na deze tweede fase zullen worden gemoderniseerd? b) Is hiervoor al een concrete planning?

1. a) Sait-on déjà dans quels endroits ces 300 nouveaux EPN seront aménagés ? b) Nombre de communes sont en train de bâtir ou de transformer des centres de rencontre pour la jeunesse.
1. a) Is er al geweten op welke plaatsen deze 300 nieuwe OCR zullen komen? b) Heel wat gemeenten zijn volop bezig met de bouw of verbouwing van jongerenontmoetingscentra.

3. La Belgique sait-elle déjà de quel ordre seront les réductions des arsenaux stratégiques américains et russes dans le cadre de la nouvelle négociation des traités " START" ?
3. Weet België al in hoeverre de Amerikaanse en Russische kernwapenarsenalen zullen worden teruggebracht in het kader van de nieuwe onderhandelingen over de START-verdragen (Strategic Arms Reduction Treaty)?