Traduction de «salée au total » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

produit salé [ aliment en saumure | aliment salé | produit en saumure ]
gezouten product [ gepekeld levensmiddel | gepekeld product | gepekeld produkt | gezouten levensmiddel ]

laitier de sel | résidus de sel | résidus salés | scorie saline | scories salées | scories sodiques
zoutslak

marais d'eau salée | marais salant | marais salé
gors | kwelder | schor | schorre

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

alcool total | degré total | titre alcoométrique total
totaal alcoholgehalte | totale alcohol

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

effaceur total
Totaalwisser

intégration totale
Volledige integratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après un contrôle fiscal en 2011, l'entreprise a reçu une note de redressement salée. Au total, 200 millions d'euros d'impôts qu'elle avait pu éluder grâce aux intérêts notionnels avaient dû être remboursés par elle.
Na een fiscale controle in 2011 ontving het bedrijf een gepeperd bericht van rechtzetting: het moest niet minder dan 200 miljoen euro ophoesten aan belastingen die het eerder niet had betaald dankzij de notionele-interestaftrek.

g. le montant total du ticket (sales ou refund);
g. totaal bedrag van het ticket (sales of refund);

Le montant total d'un ticket de caisse TVA (code NORMAL SALES) ne peut, par conséquent, jamais être négatif.
Het totaalbedrag van een BTW-kasticket (label NORMAL SALES) kan derhalve nooit negatief zijn.

o TS TRAINING SALES montant total T.V. A. incl
o TS TRAINING SALES totaal bedrag incl BTW

o PS PRO FORMA SALES montant total T.V. A. incl
o PS PRO FORMA SALES totaal bedrag incl BTW

o NS TICKET CAISSE T.V. A. SALES montant total T.V. A. incl
o NS BTW-KASTICKET SALES totaal bedrag incl BTW

g. le montant total du ticket (sales ou refund)
g. totaal bedrag van het ticket (sales of refund);

Le montant total d'un ticket de caisse T.V. A (code NORMAL SALES) ne peut, par conséquent, jamais être négatif.
Het totaalbedrag van een BTW-kasticket (label NORMAL SALES) kan derhalve nooit negatief zijn.

Les citoyens et les entreprises ne se contentent pas gentiment du fait que les mécanismes de contrôle des États membres sont totalement insuffisants, au contraire, ils appellent à des mesures plus efficaces au niveau européen, notamment des amendes salées pour les auteurs de contrefaçon.
Voor burgers en bedrijven is het moeilijk te accepteren dat de controlemogelijkheden van de lidstaten hiervoor volstrekt ontoereikend zijn en zij roepen terecht om effectievere maatregelen op Europees niveau, waaronder hoge boetes voor vervalsers.

Dans cette formule, S (pour "sales") correspond au chiffre d'affaires annuel total exprimé en millions d'EUR, avec 5 000 000 EUR
In deze formule staat S voor de totale jaaromzet in miljoen EUR, waarbij 5 miljoen EUR