Vertaling van "san eyckmans " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 7 décembre 2017, produisant ses effets le 31 octobre 2017 au soir, il est mis fin aux fonctions de Mme Eyckmans, M., greffier au tribunal de commerce d'Anvers, arrondissement judiciaire d'Anvers.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 oktober 2017 `s avonds, is een einde gesteld aan de functies van Mevr. Eyckmans, M., griffier bij de rechtbank van koophandel Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen.

lieutenants de vaisseau de première classe de réserve : Eyckmans M., Schollaert M.
reserveluitenants-ter-zee eerste klasse : Eyckmans M., Schollaert M.

- Mme June Eyckmans, Professeur à l'Université de Gand, filière Traduction, Interprétariat et Communication;
- Mevr. June Eyckmans, Professor aan de Universiteit Gent, vakgroep Vertalen, tolken en communicatie;

M. EYCKMANS NOEL, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer EYCKMANS NOEL, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

Par arrêté royal n° 1444 du 16 septembre 2016, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le lieutenant Eyckmans R., est acceptée le 1er octobre 2016.
Bij koninklijk besluit nr. 1444 van 16 september 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door luitenant R. Eyckmans, aanvaard op 1 oktober 2016.

Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Cloots Christian Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2008 18 août 1968 - Bruxelles Mme Cnudde Katrien Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2008 15 juin 1968 - Aalter Mme Creeten Viviane Spécialiste Prise de rang au 15 novembre 2013 19 février 1954 - Tirlemont Mme De Donder Marie-Jeanne Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2013 20 mai 1953 - Termonde Mme Denolf Daisy Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2009 31 mars 1970 - Sint-Andries Mme Eloot Hilde Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2006 23 octobre 1966 - Letterhoutem M. Eyckmans Marc Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2009 20 février 1969 - Geel Mme Janssens Katleen Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2009 7 août 1964 - Schaerbeek M. Seynaeve Jan Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2006 10 juin 1966 - Izegem M. Taels Herman Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2011 26 septembre 1971 - Hasselt M. Vansieleghem Rudy Collaborateur en chef Prise de rang au 15 novembre 2015 16 mars 1966 - Ostende Mme Vanschoonwinkel Carla Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2011 12 février 1972 - Saint-Trond Mme Vansina Pascale Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2015 17 août 1965 - Lubbeek M. Vansteensel Bruno Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2008 1 décembre 1965 - Brasschaat Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.
Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : De heer Cloots Christian Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2008 18 augustus 1968 - Brussel Mevr. Cnudde Katrien Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2008 15 juni 1968 - Aalter Mevr. Creeten Viviane Deskundige Ranginneming 15 november 2013 19 februari 1954 - Tienen Mevr. De Donder Marie-Jeanne Medewerker Ranginneming : 8 april 2013 20 mei 1953 - Dendermonde Mevr. Denolf Daisy Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2009 31 maart 1970 - Sint-Andries Mevr. Eloot Hilde Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2006 23 oktober 1966 - Letterhoutem De heer Eyckmans Marc Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2009 20 februari 1969 - Geel Mevr. Janssens Katleen Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2009 7 augustus 1964 - Schaarbeek De heer Seynaeve Jan Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2006 10 juni 1966 - Izegem De heer Taels Herman Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2011 26 september 1971 - Hasselt De heer Vansieleghem Rudy Hoofdmedewerker Ranginneming : 15 november 2015 16 maart 1966 - Oostende Mevr. Vanschoonwinkel Carla Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2011 12 februari 1972 - Sint-Truiden Mevr. Vansina Pascale Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2015 17 augustus 1965 - Lubbeek De heer Vansteensel Bruno Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2008 1 december 1965 - Brasschaat Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.

Selon Jan Eyckmans, du SPF Santé publique, des pourparlers sont en cours avec l'industrie alimentaire pour convenir d'une diminution sensible de la quantité de sucre dans notre alimentation.
Volgens de heer Jan Eyckmans van de FOD Volksgezondheid lopen er op dit moment gesprekken met de vertegenwoordigers van de voedingsindustrie om afspraken te maken om de hoeveelheid suiker in onze voeding grondig te verminderen.

Le porte-parole Jan Eyckmans a concédé dans plusieurs médias que les services du SPF Santé publique ont entamé leur tâche de manière chaotique et que des problèmes se posent en effet dans la diffusion d'informations correctes.
Woordvoerder Jan Eyckmans geeft in diverse media toe dat de diensten van de FOD Volksgezondheid chaotisch zijn gestart en dat er inderdaad problemen zijn bij het verstrekken van correcte informatie.

Dans De Standaard du 8 décembre, le porte-parole du SPF Santé publique, Jan Eyckmans, déclare que le blanchiment est bel et bien une intervention de médecine dentaire énoncée dans la loi ; l'intervention ne peut être pratiquée que par des dentistes.
In De Standaard van 8 december zegt woordvoerder Jan Eyckmans van de FOD Volksgezondheid: `Bleaching is wel degelijk een tandheelkundige ingreep, opgenomen in de wet. De ingreep is strikt voorbehouden voor tandartsen'.

Toutefois, Jan Eyckmans, le porte-parole du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, a fait part dans les médias de son étonnement et du manque d'informations.
Toch kan ik er niet omheen dat Jan Eyckmans, de woordvoerder van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu in de media uiting heeft gegeven aan zijn verbazing en het gebrek aan informatie.