Traduction de «sanctions pécuniaires très » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amende [ sanction pécuniaire ]
geldboete [ geldstraf ]

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]

peine pécuniaire | sanction pécuniaire
boete | geldboete

infliger des sanctions pécuniaires
geldboetes opleggen

recouvrement des sanctions pécuniaires
inning van boetes

sanction pécuniaire
geldstraf

sanction pécuniaire
geldelijke sanctie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'un agent de police dresse procès-verbal, il s'ensuit très souvent une amende : perception immédiate, règlement à l'amiable ou sanction pécuniaire sur décision du juge de police.
Als een politieagent een proces-verbaal opmaakt leidt dit meestal tot een boete : hetzij een onmiddellijke inning, hetzij een minnelijke schikking, hetzij een financiële straf op basis van de uitspraak van een politierechter.

Lorsqu'un agent de police dresse procès-verbal, il s'ensuit très souvent une amende: perception immédiate, règlement à l'amiable ou sanction pécuniaire sur décision du juge de police.
Als een politieagent een proces-verbaal opmaakt leidt dit meestal tot een boete : hetzij een onmiddellijke inning, hetzij een minnelijke schikking, hetzij een financiële straf op basis van de uitspraak van een politierechter.

La Commission européenne pourrait prochainement proposer à la Cour de justice d'infliger des sanctions pécuniaires très lourdes aux Etats membres qui ne respectent pas ses arrêts.
De Europese Commissie zou het Hof van justitie mogelijk eerdaags voorstellen zeer zware boeten op te leggen aan lidstaten die zijn arresten niet uitvoeren.