Traduction de «santé publique greenpeace » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
inspectrice geestelijke volksgezondheid | inspectrice geneesmiddelen | arts-inspecteur volksgezondheid | inspecteur gezondheidszorg

consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique
consulent gezondheidsvoorlichting en -opvoeding | consulente gezondheidsvoorlichting en -opvoeding | consulent gezondheidszorg | consulente gezondheidszorg

chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique
beleidsambtenaar gezondheidszorg | beleidsambtenaar volksgezondheid | beleidsmedewerker gezondheidszorg | beleidsmedewerker volksgezondheid

santé publique [ santé de la population ]
volksgezondheid [ gezondheid van de bevolking ]

Inspection medicale de la Sante publique du Service national de controle de la Sante publique
Geneeskundige Inspectie v d Volksgezondheid van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur | WIV-LP [Abbr.]

Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne | RIVM [Abbr.]

Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à la Politique des Handicapés
Staatssecretaris voor Volkgsgezondheid en Gehandicaptenbeleid

Ministère de la Santé publique et de l'Environnement
Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu

Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement
Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 18 AVRIL 2017. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention à l'a.s.b.l. « Greenpeace Belgium »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 18 APRIL 2017. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de vzw "Greenpeace Belgium"

Art. 5. Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, la partie de la contribution volontaire non utilisée dans le cadre du projet mentionné ci-dessus, sera remboursée par l'ASBL « GREENPEACE » au Service financier du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, au compte IBAN BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) au nom de « Recettes Diverses ».
Art. 5. Overeenkomstig het artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, zal het in het kader van het hierboven vermelde project niet benutte gedeelte door de VZW "GREENPEACE" worden terugbetaald aan de financiële dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, op het bankrekeningnummer IBAN : BE42 6792 0059 1754 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) op naam van " Diverse Ontvangsten ".

Article 1. Une subvention de 250 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2017, est accordée à l'a.s.b.l. « Greenpeace Belgium », ayant son siège chaussée de Haecht 159, à 1030 Bruxelles (numéro d'entreprise 0424 496 447), représentée par Michel Genet, directeur général, pour les frais de développement de son programme d'activités pour 2017.
Artikel 1. Een toelage van 250 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2017, wordt verleend aan de vzw "Greenpeace Belgium", met zetel in Haachtsesteenweg 159, te 1030 Brussel (ondernemingsnummer 0424 496 447), vertegenwoordigd door Michel Genet, directeur-generaal, voor de kosten van de ontwikkeling van zijn activiteitenprogramma voor 2017.

Article 1. Une subvention de 250 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2016, est accordée à l'a.s.b.l. « Greenpeace Belgium », ayant son siège Chaussée de Haecht, 159 à 1030 Bruxelles (numéro d'entreprise 0424 496 447), représentée par Michel Genet, directeur général, pour les frais de développement de son programme d'activités pour 2016.
Artikel 1. Een toelage van 250 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2016, wordt verleend aan de vzw "Greenpeace Belgium", met zetel in Haachtsesteenweg, 159 te 1030 Brussel (ondernemingsnummer 0424 496 447), vertegenwoordigd door Michel Genet, directeur-generaal, voor de kosten van de ontwikkeling van zijn activiteitenprogramma voor 2016.

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 21 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention à l'a.s.b.l. « Greenpeace Belgium »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 21 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de vzw "Greenpeace Belgium"

au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Greenpeace - Action - Largage de pierres dans la mer mer du Nord mouvement écologiste pêche maritime
aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Greenpeace - Actie - Dumpen van stenen in zee Noordzee ecologische beweging zeevisserij

Article 1. Une subvention facultative de 250 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2013, est accordée à l'ASBL « Greenpeace Belgium », ayant son siège chaussée de Haecht 159, à 1030 Bruxelles, représentée par Michel Genet, directeur général, pour les frais de développement de son programme d'activités pour 2013.
Artikel 1. Een facultatieve toelage van 250 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, wordt verleend aan de VZW « Greenpeace Belgium », met zetel in Haachtsesteenweg 159, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door Michel Genet, directeur-generaal, voor de kosten van de ontwikkeling van zijn activiteitenprogramma voor 2013.

Article 1. Une subvention facultative de 250 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2012, est accordée à l'ASBL « Greenpeace Belgium », ayant son siège chaussée de Haecht 159, à 1030 Bruxelles, représentée par Michel Genet, directeur général, pour les frais de développement de son programme d'activités pour 2012.
Artikel 1. Een facultatieve toelage van 250 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2012, wordt verleend aan de VZW « Greenpeace Belgium », met zetel in Haachtsesteenweg 159, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door Michel Genet, directeur-generaal, voor de kosten van de ontwikkeling van zijn activiteitenprogramma voor 2012.

Article 1. Une subvention facultative de 250 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2011, est accordée à l'ASBL « Greenpeace Belgium », ayant son siège chaussée de Haecht 159, à 1030 Bruxelles, représentée par Michel Genet, directeur général, pour les frais de développement de son programme d'activités pour 2011.
Artikel 1. Een facultatieve toelage van 250 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2011, wordt verleend aan de VZW « Greenpeace Belgium », met zetel in Haachtsesteenweg 159, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door Michel Genet, directeur-generaal, voor de kosten van de ontwikkeling van zijn activiteitenprogramma voor 2011.

Article 1. Une subvention facultative de 250 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2010, est accordée à l'ASBL « Greenpeace Belgium », ayant son siège chaussée de Haecht 159, à 1030 Bruxelles, représentée par Michel Genet, directeur général, pour les frais de développement de son programme d'activités pour 2010.
Artikel 1. Een facultatieve toelage van 250 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, wordt verleend aan de VZW « Greenpeace Belgium », met zetel in Haachtsesteenweg 159, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door Michel Genet, directeur-generaal, voor de kosten van de ontwikkeling van zijn activiteitenprogramma voor 2010.