Traduction de «sarens est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 8 février 2007, Mme Sarens, Anneleen, est nommée à titre définitif dans la classe A1 au titre d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2006.
Bij koninklijk besluit van 8 februari 2007, wordt Mevr. Sarens, Anneleen, met ingang van 1 oktober 2006, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Art. 11. Mme Elke SARENS est nommée membre du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membre suppléant représentant le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement de M. Dirk DE MEIRLEIR, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 11. Mevr. Elke SARENS wordt tot lid van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordigster van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Dirk DE MEIRLEIR, ontslagnemend, van wie zij het mandaat zal voleindigen.