Vertaling van "satellite en orbite polaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

satellite à trajectoire polaire | satellite en orbite polaire
satelliet in een polaire omloopbaan

orbite à ensoleillement constant | orbite de satellite héliosynchrone | orbite héliosynchrone | orbite synchronisée sur le Soleil
baan met constant zonlicht | heliosynchrone baan

orbite des satellites géostationnaires | orbite géostationnaire
geostationaire baan | geostationaire satelliet-baan

orbite polaire
Polaire baan | Polaire omloopbaan

lancement de satellites en orbite
lancering van satellieten in een baan rond de aarde

satellite polaire
Polaire satelliet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mission Sentinelle 1 se compose d’une constellation de deux satellites en orbite polaire, Sentinelle 1A et Sentinelle 1B, qui partagent le même plan d’orbite et opèrent jour et nuit pour obtenir des images par radar à synthèse d’ouverture (RSO).
De Sentinel-1-missie bestaat uit een constellatie van twee satellieten in een polaire omloopbaan, Sentinel-1A en Sentinel-1B, die hetzelfde baanvlak delen, dag en nacht functioneren en beelden genereren door middel van een synthetische-apertuurradar (SAR).

En ce qui concerne l'interception de communications transmises par des satellites en orbite géostationnaire, il suffit d'installer les stations d'écoute dans la zone de couverture terrestre (« footprints ») du satellite en question.
Wat de onderschepping van communicatie via geostationaire satellieten betreft, volstaat het om afluisterstations te plaatsen binnen de « footprints » (het gebied dat door de satelliet bestreken wordt) van een bepaalde satelliet.

L'objectif est de pouvoir mettre 30 satellites en orbite terrestre d'ici à 2010, mais le système sera opérationnel dès la fin de 2008, lorsque quatre satellites auront été lancés.
Bedoeling is om tegen 2010 30 satellieten in een baan om de Aarde te hebben. Maar het systeem zal reeds eind 2008 operationeel zijn, wanneer 4 satellieten gelanceerd zijn.

Dans un premier temps, une phase de développement a permis de tester quatre satellites en orbite, ce qui a pris du temps.
In de eerste ontwikkelingsfase werden vier satellieten « in orbit » (in een baan) getest, wat al wat tijd kostte.

Le système GALILEO est basé sur un segment spatial composé de 30 satellites en orbite moyenne (23 000 km d'altitude), d'un segment sol composé de deux centres de contrôle (Galileo Control Centers) situés en Europe et d'une vingtaine de stations de réception situées en différents points du globe.
Het GALILEO-systeem steunt op een ruimtesegment bestaande uit 30 satellieten in een middelhoge baan (23 000 km hoog), een grondsegment bestaande uit twee controlecentra (Galileo Control Centers) die zich in Europa bevinden en een twintigtal ontvangstations die zich op verschillende plaatsten in de wereld bevinden.

Pour les lancements européens, c'est l'organisme souhaitant mettre son satellite en orbite qui paye ces frais.
Voor de Europese lanceringen moet degene die een kunstmaan in de ruimte wil brengen die kosten betalen.

La cartographie de la totalité de la surface de notre planète a commencé à devenir chose plus aisée dans les années soixante-dix avec l'apparition des satellites en orbite polaire pour l'observation de la Terre.
Vanaf 1970 werden de werkzaamheden om de volledige oppervlakte van onze planeet in kaart te brengen veel gemakkelijker door het lanceren van waarnemingssatellieten in een polaire omloopbaan.

Le système complet comprendra 30 satellites en orbite, ainsi que 2 satellites au sol destinés à remplacer ceux en orbite en cas de besoin, et disposera de centres de contrôle établis en Europe et d’un réseau de stations de détection et de liaison montante installées un peu partout dans le monde.
Het volledige systeem zal bestaan uit 30 satellieten in een baan om de aarde en 2 satellieten die op de grond klaar worden gehouden om zo nodig andere te vervangen, en zal controlecentra in Europa en een netwerk van sensorstations en transmissiestations in de rest van de wereld omvatten.

Le marché des services mobiles des systèmes de satellites Le service général à offrir comprend la couverture complète d'un système de satellite dit "de suivi d'itinérance" utilisant des satellites en orbite basse ou moyenne, qui permet une mobilité totale de l'utilisateur, ce dernier bénéficiant d'un terminal portatif léger et d'un seul numéro d'indentification partout dans le monde.
De markt voor diensten op het gebied van mobiele satellietsystemen De algemene dienst die dient te worden aangeboden, bestrijkt de volledige mogelijkheden van een roaming satellietsysteem dat gebruik maakt van LEO- satellieten (LEO = low earth orbit, satellieten in een lage baan om de aarde) en dat de gebruiker het comfort aanbiedt van een onbeperkte mobiliteit, een lichte en handige draagbare terminal en één oproepnummer waar ook ter wereld.

GALILEO - en faveur duquel le Conseil européen a donné maintes fois une impulsion politique, et dernièrement à Barcelone - vise la mise en place d'un système européen de navigation par satellite en fournissant des services homogènes, y compris pour les latitudes septentrionales, par le biais de satellites en orbite moyenne.
GALILEO - waaraan de Europese Raad herhaaldelijk een politieke stimulans heeft gegeven, zoals onlangs nog in Barcelona - moet gestalte geven aan een Europees satellietnavigatiesysteem dat een homogeen dienstenpakket levert, ook op het zuidelijk halfrond, door middel van satellieten in een middelhoge baan om de aarde.