Traduction de «sauf exemption explicite » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, les règles sur les produits relatives aux fonds monétaires devraient s'appliquer en sus des règles sur les produits définies dans la législation en vigueur de l'Union, sauf exemption explicite.
De productregels betreffende MMF’s moeten derhalve van toepassing zijn naast die welke de in de bestaande Uniewetgeving zijn vastgesteld, tenzij deze uitdrukkelijk buiten toepassing worden gelaten.

L'utilisation d'agents formant des complexes EDTA (acide éthylènediaminetétraacétique) et le NTA (acide nitrilotriacétique) pour le nettoyage, dégraissage, décapage lors de traitements galvaniques et dans des bains de cuivre et de nickel exempts de courants, est interdite, sauf autorisation explicite dans l'autorisation écologique».
Het gebruik van de complexvormers EDTA (ethyleendiaminetetra-azijnzuur) en NTA (nitrilotriazijnzuur) bij het reinigen, ontvetten, beitsen in galvanobehandelingen en in stroomloze koper- en nikkelbaden is verboden, tenzij het uitdrukkelijk in de milieuvergunning wordt toegelaten».

Art. 19. A l'article 5, § 2, du même arrêté, les mots « sauf si la division compétente l'en exempte explicitement » sont remplacés par les mots « sauf si les gestionnaires régionaux des eaux compétente l'en exemptent explicitement ».
Art. 19. In artikel 5, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden « tenzij de bevoegde afdeling hem hiervan uitdrukkelijk ontslaat » vervangen door de woorden « tenzij de gewestelijke waterbeheerders hem hiervan uitdrukkelijk ontslaan ».