Vertaling van "saut de page forcé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saut de page forcé
harde bladscheiding | harde paginaovergang | vaste bladscheiding | vaste paginaovergang

rupture imposée | rupture manuelle | saut forcé | saut imposé | saut manuel
hard afbreken | harde afbreking

touche de changement de page | touche de saut de page
paginaovergangtoets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la page consacrée au travail forcé sur le site internet de l’Organisation internationale du travail
Internationale arbeidsnormen betreffende gedwongen arbeid op de website van de Internationale Arbeidsorganisatie

Voir également l'Enquête sur les forces de travail, 2009: pour 2009, le taux d'emploi était de 62,5 % pour les femmes et de 75,8 % pour les hommes. [http ...]
Zie ook de arbeidskrachtenenquête 2009: in 2009 was de arbeidsparticipatie 62,5% voor vrouwen en 75,8% voor mannen – [http ...]

Tous les documents seront mis à la disposition du public et seront disponibles sur la page web de la task-force «article 50».
Alle documenten zullen openbaar worden gemaakt en beschikbaar zijn op de TF50-webpagina.

Dans le chapitre portant sur les recommandations liées à l'appui ciblé aux forces de police locale, à la page 51 dudit rapport, ont peut y lire les éléments ci-dessous: "La réalisation des objectifs ne fait néanmoins pas l'objet d'un suivi systématique.
In het hoofdstuk met aanbevelingen over de gerichte steun aan de lokale politie staat op bladzijde 51 van het rapport het volgende te lezen: 'De realisatie van de doelstellingen wordt echter niet systematisch opgevolgd.

Facebook propose notamment les pages "Defensie - La Défense - Belgian Defence", "Belgian Defence News", "Belgian Air Force", "Belgian Army" et "ParaCommando.com".
Zo heb je op Facebook ondermeer de pagina's "Defensie - La Défense - Belgian Defence", "Belgian Defence News", "Belgian Air Force", "Belgian Army" en "ParaCommando.com".

Un message sur les achats forcés a ainsi été diffusé le 16 juin 2015 via la page Facebook de l'Inspection économique, "Marnaque"; - le site web du SPF Economie reprend des informations détaillées sur la problématique des achats forcés: [http ...]
Via de facebookpagina van de Economische Inspectie "Pasoplichting" is er op 16 juni 2015 een bericht verspreid over afgedwongen aankopen; - de website van de FOD Economie bevat gedetailleerde informatie over de problematiek van de afgedwongen aankopen ( [http ...]

1. a) Il n'existe qu'un seul centre d'entraînement au saut en parachute au sein de nos forces armées.
1. a) Er bestaat slechts één opleidingscentrum voor valschermspringen in onze krijgsmacht.

J'aimerais profiter de cette question écrite pour faire l'inventaire des centres d'entraînement au saut en parachute et du nombre de militaires parachutistes présents au sein de nos forces armées.
Ik wil via deze schriftelijke vraag graag een overzicht krijgen van de oefencentra voor parachutespringen en van het aantal militaire parachutisten in de krijgsmacht.

Ce rapport indique que la traite des êtres humains peut être considérée comme du travail forcé, et les estimations captent donc toutes les formes de traite des êtres humains à des fins de main‑d'œuvre et d'exploitation sexuelle (page 13).
Volgens het rapport kan mensenhandel worden beschouwd als gedwongen arbeid en hebben de ramingen dus betrekking op het volledige gamma van mensenhandel met het oog op arbeids- en seksuele uitbuiting (blz. 13).

Enfin, tandis que j’écoutais mon honorable collègue, M. Rübig, il y a un instant, j’ai eu l’impression d’avoir fait un saut dans le temps et de parler d’un tout autre sujet, mais je me suis ensuite rendu compte qu’il avait juste perdu le fil de son sujet à force de digressions.
Tot slot nog even dit: toen ik zojuist naar mijn geachte collega, de heer Rübig, luisterde, dacht ik dat ik in een tijdmachine was gestapt omdat hij het over een heel andere kwestie had.