Vertaling van "sauvées chaque année " (Frans → Nederlands) :

Alors que la tuberculose est sur le déclin et que la poliomyélite, la lèpre et le tétanos prénatal sont au bord de l'extinction, deux millions de vies sont sauvées chaque année grâce à la vaccination.
Terwijl tuberculose teruggedrongen wordt, poliomyelitis, lepra en prenatale tetanos bijna uitgeroeid zijn, worden dankzij vaccinatie elk jaar twee miljoen levens gered.

Plusieurs milliers de vies pourraient ainsi être sauvées chaque année.
Op die manier kunnen er elk jaar duizenden levens worden gered.

H. considérant que des recherches effectuées par l'Université de Cologne ont montré que 4 000 vies pourraient être sauvées et 100 000 cas de blessures pourraient être évités sur les routes européennes chaque année si toutes les voitures étaient équipées d'un système de contrôle de la stabilité électronique,
H. overwegende dat onderzoek van de Universiteit van Keulen heeft aangetoond dat ieder jaar op de Europese wegen 4 000 levens zouden kunnen worden gespaard en 100 000 letselschadegevallen kunnen worden voorkomen als alle auto’s over elektronische stabiliteitscontrole zouden beschikken,

H. considérant que des recherches effectuées par l'Université de Cologne ont montré que 4 000 vies pourraient être sauvées et 100 000 cas de blessures pourraient être évités sur les routes européennes chaque année si toutes les voitures étaient équipées d'un système de contrôle de la stabilité électronique,
H. overwegende dat onderzoek van de Universiteit van Keulen heeft aangetoond dat ieder jaar op de Europese wegen 4 000 levens zouden kunnen worden gespaard en 100 000 letselschadegevallen kunnen worden voorkomen als alle auto's over elektronische stabiliteitscontrole zouden beschikken,

On estime que plus de 27 000 vies pourraient être sauvées dans l’UE chaque année si des programmes modernes de dépistage étaient en place dans toute l’Europe.
Volgens schattingen zouden elk jaar in de EU 27 000 levens gered kunnen worden wanneer moderne screeningprogramma’s in Europa zouden worden gebruikt.

L'étude précitée avance que le nombre de vies sauvées en raison de l'allumage permanent des feux de croisements serait de l'ordre de 2800 vies épargnées chaque année en Europe.
Volgens de vermelde studie zou het permanent laten branden van de kruislichten elk jaar in Europa 2800 mensenlevens kunnen redden.

L'étude précitée avance que le nombre de vies sauvées en raison de l'allumage permanent des feux de croisements serait de l'ordre de 2 800 vies épargnées chaque année en Europe.
Volgens de vermelde studie zou het permanent laten branden van de kruislichten elk jaar in Europa 2 800 mensenlevens kunnen redden.

Alors que la tuberculose est sur le déclin et que la poliomyélite, la lèpre et le tétanos prénatal sont au bord de l'extinction, deux millions de vies sont sauvées chaque année grâce à la vaccination.
Bovendien werd tuberculose teruggedrongen en zijn poliomyelitis, lepra en prenatale tetanus bijna uitgeroeid. Elk jaar worden twee miljoen levens gered dankzij vaccinatie.