Traduction de «savez bien comment » (Français → Néerlandais) :

Vous savez bien comment le gouvernement chinois entend vos propos.
U weet goed genoeg hoe uw woorden worden ontvangen bij de Chinese regering.

Vous pouvez bien sourire, Monsieur Schulz, mais vous ne connaissez rien aux marchés financiers et vous ne savez pas comment tout cela fonctionne.
U kunt wel lachen, mijnheer Schulz, maar u weet niets van de financiële markten en hoe dit werkt.

Vous savez très bien comment les choses se passent.
U weet heel goed hoe deze dingen werken.

- Madame la Député, Madame la ministre Maij-Weggen, puisque nous parlons de la transparence à propos de la CIG, vous savez bien comment les choses vont se faire.
- (FR) Geachte afgevaardigde, minister Maij-Weggen, nu we het toch hebben over transparantie in verband met de intergouvernementele conferentie, u weet goed hoe de zaken zullen worden aangepakt.