Vertaling van "savoir instruments de couverture autorisés auxquels " (Frans → Nederlands) :

"9° instruments de couverture autorisés : instruments financiers visés à l'article 2, 1°, d) de la loi du 2 août 2002, visant exclusivement à couvrir le risque de taux d'intérêt et de change dans le cadre du financement et de la gestion des activités visées à l'article 4; ";
"9° toegelaten afdekkingsinstrumenten : de financiële instrumenten bedoeld in artikel 2, 1°, d), van de wet van 2 augustus 2002, die er uitsluitend toe strekken het rente- en wisselkoersrisico te dekken in het kader van de financiering en het beheer van de activiteiten bedoeld in artikel 4; ";

Les postes " Charges résultant d'instruments de couverture autorisés" , et " produits résultant d'instruments de couverture autorisés" doivent être subdivisées en différents subpostes, à savoir " Instruments de couverture autorisés auxquels la comptabilité de couverture telle que définie en IFRS est appliquée" et " Instruments de couverture autorisés auxquels la comptabilité de couverture telle que définie en IFRS n'est pas appliquée.
De posten " Kosten van toegelaten afdekkingsinstrumenten" en " Inkomsten uit toegelaten afdekkingsinstrumenten" dienen verder onderverdeeld te worden in de subposten " Toegelaten afdekkingsinstrumenten die onderworpen zijn aan een afdekkingsboekhouding zoals gedefinieerd in IFRS" en " Toegelaten afdekkingsinstrumenten die niet onderworpen zijn aan een afdekkingsboekhouding zoals gedefinieerd in IFRS " .

Le poste " Instruments de couverture autorisés" doit être subdivisé en différents subpostes, à savoir " Instruments de couverture autorisés auxquels la comptabilité de couverture telle que définie en IFRS est appliquée" et " Instruments de couverture autorisés auxquels la comptabilité de couverture telle que définie en IFRS n'est pas appliquée" .
De post " Toegelaten afdekkingsinstrumenten" dient verder onderverdeeld te worden in de subposten " toegelaten afdekkingsinstrumenten die onderworpen zijn aan een afdekkingsboekhouding zoals gedefinieerd in IFRS" en " toegelaten afdekkingsinstrumenten die niet onderworpen zijn aan een afdekkingsboekhouding zoals gedefinieerd in IFRS" .

Passifs non courants - C. Autres passifs financiers non courants - Instruments de couverture autorisés", "I.
Langlopende verplichtingen - C. Andere langlopende financiële verplichtingen - Toegelaten afdekkingsinstrumenten", "I.

Passifs courants - C. Autres passifs financiers courants - Instruments de couverture autorisés" et "II.
Kortlopende verplichtingen - C. Andere kortlopende financiële verplichtingen - Toegelaten afdekkingsinstrumenten" en "II.

Les postes " Charges résultant d'instruments de couverture autorisés », et " produits résultant d'instruments de couverture autorisés" doivent être subdivisées en différents subpostes, à savoir " Instruments de couverture autorisés auxquels la comptabilité de couverture telle que définie en IFRS est appliquée" et " Instruments de couverture autorisés auxquels la comptabilité de couverture telle que définie en IFRS n'est pas appliquée.
De posten " Kosten van toegelaten afdekkinsinstrumenten" en " Inkomsten uit toegelaten afdekkingsinstrumenten" dienen verder onderverdeeld te worden in de subposten " Toegelaten afdekkingsinstrumenten die onderworpen zijn aan een afdekkingsboekhouding zoals gedefinieerd in IFRS" en " Toegelaten afdekkingsinstrumenten die niet onderworpen zijn aan een afdekkingsboekhouding zoals gedefinieerd in IFRS" .

Le poste " Instruments de couverture autorisés" doit être subdivisé en différents subpostes, à savoir " Instruments de couverture autorisés auxquels la comptabilité de couverture telle que définie en IFRS est appliquée" et " Instruments de couverture autorisés auxquels la comptabilité de couverture telle que définie en IFRS n'est pas appliquée.
De post " Toegelaten afdekkingsinstrumenten" dient verder onderverdeeld te worden in de subposten " toegelaten afdekkingsinstrumenten die onderworpen zijn aan een afdekkingsboekhouding zoals gedefinieerd in IFRS" en " toegelaten afdekkingsinstrumenten die niet onderworpen zijn aan een afdekkingsboekhouding zoals gedefinieerd in IFRS" .

3. Transfert à la réserve du solde des variations de juste valeur des instruments de couverture autorisés auxquels la comptabilité de couverture telle que définie en IFRS est appliquée (-)
3. Toevoeging aan de reserve voor het saldo van de variaties in de reële waarde van toegelaten afdekkingsinstrumenten die onderworpen zijn aan een afdekkingsboekhouding zoals gedefinieerd in IFRS (-)

EaSI intègre et élargit la couverture de trois programmes existants, à savoir le programme pour l’emploi et la solidarité sociale (Progress), les services européens de l’emploi (EURES) et l’instrument européen de microfinancement Progress, qui ont respectivement contribué à hauteur de 61 %, 18 % et 21 % du budget.
EaSI integreert en verbreedt het toepassingsgebied van drie bestaande programma’s, met name het programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit (Progress), de Europese arbeidsbemiddeling (Eures) en de Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit waaraan respectievelijk 61 %, 18 % en 21 % van de begroting werd toegewezen.