Vertaling van "savoir que vous trouverez également " (Frans → Nederlands) :

Enfin, je vous fais savoir que vous trouverez également sur le site Internet de la police fédérale des rapports plaçant dans un contexte plus adapté les chiffres en matière de criminalité enregistrés pour certaines catégories d’infractions.
Ten slotte kan ik u melden dat u op de website van de federale politie eveneens rapporten kunt terugvinden die, voor bepaalde misdrijfcategorieën, de geregistreerde criminaliteitscijfers plaatsen in een meer gepaste context.

Vous trouverez ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC de l'Office national des Pensions (ONP) et du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) pour la période 2010-2015 (avant la fusion): Vous trouverez également ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC du Service fédéral des Pensions (SFP) au 30 juin 2016: Par ailleurs, je vous informe qu'il n'existe pas de service "Statistiques" en tant que tel au SFP.
In antwoord op haar vragen heb ik de eer het volgende te melden aan het geachte lid. Hieronder vindt u de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) en de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) voor de periode 2010-2015 (vóór de fusie): Hieronder vindt u eveneens de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Federale Pensioendienst (FPD) op 30 juni 2016: Ik meld u verder dat er bij de FPD geen afzonderlijke dienst "Statistieken" bestaat.

Vous trouverez également ci-dessous, les dépenses en invalidité de 2015 ainsi que celles du 1er trimestre 2016.
Hierna gelieve U de uitgaven voor 2015 in de periode van invaliditeit te vinden alsook de uitgaven die gedurende het eerste kwartaal 2016 werden opgetekend.

Vous trouverez également ci-dessous dans un deuxième tableau, pour la période de 2013 à 2015, un aperçu des enquêtes qui ont été menées en collaboration avec les cellules spécialisées pour le contrôle du dumping social et qui concernent uniquement les activités spécifiques dans deux provinces.
Hieronder kan u in een tweede tabel, voor de periode 2013 tot en met 2015 tevens een overzicht terugvinden van de onderzoeken die in samenwerking met de gespecialiseerde cellen voor sociale dumpingcontroles werden uitgevoerd en die enkel betrekking hebben op specifieke activiteiten in twee provincies.

Vous trouverez également un tableau 2 en annexe. Celui-ci reprend toutes les communes, classées par ordre alphabétique, par province.
In bijlage vindt u ook een tabel 2 van alle gemeenten, alfabetisch, per provincie.

Vous trouverez ci-dessous la répartition de l'économie pour le budget pensions liée au plafonnement du cumul d'une pension avec d'autres revenus en fonction des déciles de revenus de pension pour la période 2010-2014: Vous trouverez également ci-dessous la répartition en pourcentage de l'impact budgétaire en matière de pensions en fonction des déciles de revenus de pension, d'après les chiffres communiqués par le SdPSP: Il est à noter que les déciles de revenus de pension de retraite les plus élevés procurent donc en moyenne les économies réalisées les plus élevées.
Hieronder zult u de verdeling van de besparing in het pensioenbudget kunnen vinden die verband houdt met de beperking van de cumulatie van een rustpensioen en andere inkomsten in functie van de inkomstendecielen van het rustpensioen voor de periode 2010-2014: Hieronder zult u eveneens de verdeling in percentages van de budgettaire impact kunnen vinden wat betreft de pensioenen in functie van de inkomstendecielen van het rustpensioen en dit volgens de cijfers zoals meegedeeld door de PDOS: Er dient te worden benadrukt dat de hoogste inkomstendecielen gemiddeld genomen voor de hoogste besparing zorgen.

Vous pouvez consulter des témoignages de CPAS participants sur le site web [http ...]
U kan een aantal getuigenissen van deelnemende OCMW's raadplegen op de website [http ...]

En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous faire savoir que vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, des révisions quinquennales de début 2007 à juin 2013 ventilées par Région.
In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat u in onderstaande tabel het resultaat vindt van de vijfjaarlijkse herzieningen sedert begin 2007 tot en met juni 2013 ingedeeld naar gewest.

Dans ce fichier, vous trouverez également une évolution du prix moyen par jour et par région à partir de 2008.
In dit bestand vindt u ook een evolutie van de gemiddelde prijs per dag en per gewest vanaf 2008.

Vous trouverez également en annexe une liste de tous les centres d’examen avec leur numéro et leur localisation.
U vindt ook in bijlage een lijst van al de examencentra met hun nummer en hun vestiging.