Vertaling van "saïdi et consorts déposent également " (Frans → Nederlands) :

Mme Saïdi et consorts déposent également un amendement nº 66, sous-amendement à l'amendement nº 41 (do c. Sénat, nº 5-254/3), visant à supprimer les termes « dès 2007 » entre les termes « efforts entrepris » et les termes « pour accorder » dans le texte proposé par l'amendement nº 41.
Mevrouw Saïdi c.s. dient amendement nr. 66, subamendement op amendement nr. 41, in (stuk Senaat, nr. 5-254/3), dat in de voorgestelde tekst van amendement nr. 41 de woorden « sinds 2007 » tussen de woorden « de inspanningen » en « zijn geleverd » wil schrappen.

Mme Saïdi et consorts déposent l'amendement nº 14 (do c. Sénat, nº 5-328/2) qui est un sous-amendement à l'amendement nº 11 et qui tend à remplacer le texte du point 8 proposé par ce qui suit:
Mevrouw Saïdi c.s. dient amendement nr. 14 in (stuk Senaat, nr. 5-328/2), subamendement op amendement nr. 11, dat ertoe strekt om de voorgestelde tekst te vervangen als volgt :

Mme Saïdi et consorts déposent l'amendement nº 42 (do c. Sénat, nº 5-254/2) visant à insérer, dans les considérants, un point I/1 faisant référence au Plan national de lutte contre la fracture numérique.
Mevrouw Saïdi c.s. dienen een amendement nr. 42 in (zie stuk Senaat, nr. 5-254/2), dat ertoe strekt in de considerans een punt I/1 in te voegen dat verwijst naar het Nationaal Actieplan ter bestrijding van de digitale kloof.

Mme Saïdi et consorts déposent l'amendement nº 26, qui vise à remplacer le point H des considérants par ce qui suit: « considérant que les Palestiniens devraient porter devant les Nations unies en septembre 2011 leurs revendications visant leur intégration comme État membre à part entière de l'Assemblée générale des Nations unies et la reconnaissance internationale de leur État sur les frontières de 1967 ».
Mevrouw Saïdi c.s. dienen het amendement nr. 26 in dat ertoe strekt considerans H te vervangen door de volgende tekst : « overwegende dat de Palestijnen in september 2011 hun eis zouden moeten voorleggen aan de Verenigde Naties om als volwaardige lidstaat te worden opgenomen in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en om hun Staat internationaal te laten erkennen binnen de grenzen van 1967 ».