Vertaling van "schouppe et caluwé déposent ensuite " (Frans → Nederlands) :

MM. Schouppe et Caluwé déposent ensuite l'amendement nº 7 qui est un amendement subsidiaire à l'amendement nº 6.
De heren Schouppe en Caluwé dienen vervolgens amendement nr. 7 in dat een subsidiair amendement op amendement nr. 6 is.

MM. Schouppe et Caluwé déposent l'amendement nº 5.
De heren Schouppe en Caluwé dienen het amendement nr. 5 in.

MM. Schouppe et Caluwé déposent les amendements nº s 6, 8, 9 et 10 qui visent respectivement à supprimer les articles 8, 9, 10 et 11.
De heren Schouppe en Caluwé dienen de amendementen nrs. 6, 8, 9 en 10 in ten einde respectievelijk de artikelen 8, 9, 10 en 11 te doen vervallen.

MM. Schouppe et Caluwé déposent l'amendement nº 11 qui vise à insérer un article 11bis (nouveau) en vue d'encourager la production et l'usage de combustibles respectueux de l'environnement à partir de sources d'énergie renouvelable.
De heren Schouppe en Caluwé dienen amendement nr. 11 in ten einde een artikel 11bis (nieuw) in te voegen om de productie en het gebruik van milieuvriendelijke brandstoffen uit hernieuwbare brandstoffen aan te moedigen.

MM. Schouppe et Caluwé déposent l'amendement nº 12, qui vise à apporter deux modifications supplémentaires à l'article 145 du CIR 1992.
De heren Schouppe en Caluwé dienen amendement nr. 12 in dat ertoe strekt twee bijkomende wijzigingen aan te brengen in artikel 145 WIB 1992.