Vertaling van "schrijver est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 12 décembre 2016, Mme Annelies DE SCHRIJVER est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 septembre 2016, avec prise de rang au 1 septembre 2015.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 wordt met ingang van 1 september 2016, Mevr. Annelies DE SCHRIJVER in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 september 2015.

Article 1 . Mme OEYEN, Clothildis Edith (° Heppen 31/05/1945), présidente de la Koninklijke Vereniging van Limburgse Schrijvers, littéraire et auteur, est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold.
Artikel 1. Mevr. OEYEN, Clothildis Edith (° Heppen 31/05/1945), voorzitster van de Koninklijke Vereniging van Limburgse Schrijvers, letterkundige en auteur wordt bevorderd tot Ridder in de Leopoldsorde.

- Mme De Schrijver S., juge de la jeunesse au tribunal de première instance d'Audenarde, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 26 janvier 2006.
- is mevr. De Schrijver S., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 januari 2006.

- Mme De Schrijver V. , substitut du procureur du Roi près le parquet de Mons, est nommée juge au tribunal de première instance de Mons.
- is Mevr. De Schrijver V. , substituut-procureur des Konings bij het parket te Bergen, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen.

Par arrêté royal du 17 août 2007, Mme De Schrijver, Adinda, est, à partir du 1 septembre 2007, nommée à titre définitif en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », dans le cadre linguistique néerlandais - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2007 wordt Mevr. De Schrijver, Adinda, met ingang van 1 september 2007, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de betrekking van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.

- Mme De Schrijver, V. , stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Mons, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Mons;
- is Mevr. De Schrijver, V. , gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Bergen, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen;