Vertaling van "scientifique au centrum voor medische " (Frans → Nederlands) :

Mme Catherine Staessen, collaboratrice scientifique au Centrum voor Medische Genetica à l'Universitair Ziekenhuis Brussel
Mevrouw Catherine Staessen, wetenschappelijk medewerkster in het Centrum voor Medische Genetica in het Universitair Ziekenhuis Brussel

Grâce à un financement du SPF Politique scientifique, le Centrum voor Duurzame Ontwikkeling de l'université de Gand et Ethibel travaillent ensemble à l'élaboration d'une proposition de loi et d'une proposition de règlement européen concernant l'instauration d'un label « développement durable ».
Inmiddels wordt middels financiering van de FOD Wetenschapsbeleid op het Centrum voor Duurzame Ontwikkeling aan de Universiteit Gent samen met Ethibel gewerkt aan een voorstel van wet en een voorstel van Europese verordening voor de instelling van een label « duurzame ontwikkeling ».

M. Björn Heindryckx, collaborateur scientifique au Centrum voor Reproductieve Geneeskunde au Universitair Ziekenhuis Gent
De heer Björn Heindryckx, wetenschappelijk medewerker bij het Centrum voor Reproductieve Geneeskunde bij het Universitair Ziekenhuis Gent

— M. Diego Fornaciari, avocat, collaborateur scientifique au Centrum voor biomedische ethiek en recht à la K.U. Leuven;
— De heer Diego Fornaciari, advocaat, wetenschappelijk medewerker bij het Centrum voor biomedische ethiek en recht aan de K.U. Leuven;

Art. 8. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs - Centrum voor Talen en Techniek Limburg », Halmstraat 12 à 3600 Genk, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes Medisch Administratief Bediende.
Art. 8. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs - Centrum voor Talen en Techniek Limburg, Halmstraat 12 in 3600 Genk, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Medisch Administratief Bediende.

Art. 4. Le "Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord-Antwerpen", Londenstraat 43, à 2000 Antwerpen, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Medisch Administratief Bediende ».
Art. 4. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord-Antwerpen, Londenstraat 43, in 2000 Antwerpen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Medisch Administratief Bediende.

C'est ce qui ressort notamment d'une étude du LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum) et du RIVM (Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu).
Dat blijkt onder andere uit onderzoek van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en het Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (RIVM).

Audition du professeur dr. Anne Brewaeys, psychologue, Polikliniek Fertiliteit, Universitair Medisch Centrum, Leiden
Hoorzitting met professor dr. Anne Brewaeys, psychologe, Polikliniek Fertiliteit, Universitair Medisch Centrum, Leiden

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Per twaalf maanden kunnen de medewerkers van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden (HVKZ), net als voor alle andere federale ambtenaren, enkele dagen afwezig zijn wegens ziekte zonder daar een medisch attest voor te moeten bezorgen aan het bevoegde medische centrum van het Bestuur van de medische expertise (kortweg Medex).
Per twaalf maanden kunnen de medewerkers van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden (HVKZ), net als voor alle andere federale ambtenaren, enkele dagen afwezig zijn wegens ziekte zonder daar een medisch attest voor te moeten bezorgen aan het bevoegde medische centrum van het Bestuur van de medische expertise (kortweg Medex).

Art. 9. A l'article 10 de la même loi, les mots « membres du personnel scientifique, administratif et technique de l'« Universitaire Instelling Antwerpen » et du « Universitair Centrum Limburg » » sont remplacés par les mots « membres du personnel scientifique, administratif et technique de la « Universiteit Antwerpen », de la « Universitaire Instelling Antwerpen » et du « Universitair Centrum Limburg »».
Art. 9. In artikel 10 van dezelfde wet worden de woorden « leden van het wetenschappelijk, administratief en technisch personeel van de Universitaire Instelling Antwerpen en van het Universitair Centrum Limburg » vervangen door de woorden « leden van het wetenschappelijk, administratief en technisch personeel van de Universiteit Antwerpen, van de Universitaire Instelling Antwerpen en van het Universitair Centrum Limburg »».