Vertaling van "sck-cen sera également " (Frans → Nederlands) :

— Le SCK-CEN sera également membre fondateur de la fondation privée.
— SCK-CEN zal ook stichtend lid zijn van de particuliere stichting.

Le cas échéant, mention sera également faite des travaux de normalisation en cours actuellement exécutés par le CEN au titre du mandat M/480, des travaux dans le cadre de l'action concertée EPBD et des évolutions qui ont lieu en relation de la directive SER.
Zo nodig wordt ook gerefereerd aan de lopende normalisatiewerkzaamheden door CEN onder mandaat M/480, de werkzaamheden van de gezamenlijke actie in het kader van de REPG op dit gebied en de ontwikkelingen in het kader van de richtlijn hernieuwbare energiebronnen.

En plus de ces critères, il sera également nécessaire de fixer des critères d’utilisation qui pourront être tirés des normes CEN existantes ou autres sources similaires.
Naast de milieucriteria moeten ook criteria voor gebruiksgeschiktheid worden vastgesteld om een levensvatbare markt voor de gerecycleerde producten te garanderen. Deze criteria voor gebruiksgeschiktheid kunnen van bestaande CEN-normen of uit soortgelijke bronnen worden afgeleid.

À côté de ses réacteurs, le SCK.CEN dispose également de laboratoires pour l'exécution de recherches post-irradiatoires, pour la recherche sur la séparation poussée de radionucléides, pour le développement de nouveaux types de combustible (en collaboration avec d'autres institutions et universités).
Naast zijn reactoren beschikt het SCK.CEN ook over laboratoria voor de uitvoering van nabestralingsonderzoek, voor onderzoek op de doorgedreven scheiding van radionucliden, voor de ontwikkeling van nieuwe splijtstoftypes (in samenwerking met andere instellingen en universiteiten).

Le SCK.CEN effectue également du travail de recherche et de développement pour pouvoir construire un système ADS.
Het SCK.CEN voert ook onderzoeks- en ontwikkelingswerk uit om een ADS-systeem te kunnen bouwen.

Le financement n'est prévu qu'à partir de l'année ou un déficit de financement risque de survenir dans le passif technique du SCK.CEN, ce qui ne sera le cas qu'après 2020.
De financiering is pas voorzien vanaf het jaar dat een financieringstekort zich dreigt voor te doen in het technisch passief van het SCK.CEN. Dat zal hoogstwaarschijnlijk pas het geval zijn na 2020.

Le groupe a également préparé un projet d'avis sur le document CEN "Examen de l'étude de faisabilité du CEN concernant l'élaboration d'un guide pour la sélection des équipements de protection individuels". Qui sera présenté pour adoption à la prochaine réunion du Comité.
De groep heeft ook een ontwerpadvies voorbereid over het CEN-document "Haalbaarheidsstudie naar richtsnoeren voor de selectie van persoonlijke beschermingsmiddelen". Dit advies zal tijdens de volgende vergadering ter goedkeuring aan het Comité worden voorgelegd.

Une coordination étroite sera également assurée avec les programmes de recherche poursuivant les mêmes buts, la métrologie européenne et les organismes chargés de la normalisation [par exemple, le Centre européen de normalisation (CEN) et le Centre européen de normalisation électrotechnique] (Cenélec).
Tevens zal worden gezorgd voor nauwe cooerdinatie met de relevante onderzoekprogramma's, de Europese metrologie en organisaties op het gebied van de normalisering (zoals bij voorbeeld CEN/CENELEC).