Vertaling van "sckcen avait " (Frans → Nederlands) :

Comme la direction du SCKCEN avait également reçu copie de ce courrier anonyme, celle-ci avait mené une enquête qui avait notamment donné lieu à des mesures de contrôle chez les ferrailleurs, qui n'avaient toutefois permis de constater aucune contamination.
Aangezien de directie van het SCKCEN eveneens een kopie van deze anonieme brief had ontvangen, heeft deze een onderzoek ingesteld en werden onder andere controlemetingen bij de schroothandelaar uitgevoerd, waarbij geen enkele besmetting vastgesteld werd.

Le lot de déchets métalliques avait été libéré selon la procédure existante avant de quitter le site du SCKCEN, et n'avait donc pas été contaminé.
Het lot metaalafval was volgens de bestaande procedure vrijgegeven vóór dat het de site van het SCKCEN had verlaten, en was dus niet besmet.