Traduction de «scénarios démographiques socio-démographiques » (Français → Néerlandais) :

Des scénarios démographiques, socio-démographiques et macroéconomiques et de politique sociale alternatifs permettent d'analyser la sensibilité des résultats aux différentes hypothèses, ainsi que la robustesse des conclusions.
Dankzij demografische, sociaal-demografische en macro-economische scenario's en scenario's voor een alternatief sociaal beleid kan de gevoeligheid van de resultaten voor de verschillende hypothesen, alsook de stevigheid van de conclusies worden geanalyseerd.

­ du scénario socio-démographique en ce qui concerne les taux de scolarité et d'activité dans les différentes classes d'âge et de sexe;
­ het sociaal-demografische scenario met betrekking tot de scholings- en activiteitsgraad in de verschillende leeftijds- en geslachtsklassen;

Différents scénarios socio-démographiques portant sur les comportements d'activité de retraite et de préretraite peuvent être testés.
Er kunnen verschillende sociaal-demografische scenario's die betrekking hebben op het pensionerings- en brugpensioneringsgedrag worden getest.

Le scénario socio-démographique de la projection référence est élaboré sur base de trois éléments moteurs : les tendances de long terme en matière de taux d'activité, les comportements observés en matière de retraite (en ce compris les retraites anticipés), les réformes portant sur l'âge de la retraite et sur les conditions d'éligibilité à la retraite anticipée.
Het sociaal-demografisch scenario van de referentievoorspelling is uitgewerkt op basis van drie stuwende elementen : de tendensen op lange termijn op het vlak van activiteitsgraad, het waargenomen gedrag op het vlak van pensioen (met inbegrip van vervroegd pensioen) en de hervormingen inzake de pensioengerechtigde leeftijd en de voorwaarden om recht te hebben op vervroegd pensioen.