Vertaling van "sea technology " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coton des Indes occidentales | coton Sea Island | sea island
Sea Island katoen | Sea-Islandkatoen

station d'essais et d'analyses | SEA [Abbr.]
Proef- en Ontledingsstation | POS [Abbr.]

hélicoptère Sea Knight CH-46
CH-46 Sea Knight helikopter

centre d'expertise fédéral pour les technologies de l'information et de la communication
federaal ICT-expertisecentrum

Service d'encadrement Technologies de l'information et de la communication
Stafdienst I.C.T.

Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

Institut des nouvelles technologies
Instituut voor Nieuwe Technologieën [ UNU-INTECH ]

formatrice technologies des transports | formateur technologies des transports | formateur technologies des transports/formatrice technologies des transports
docente vervoerstechnologie beroepsonderwijs | leerkracht vervoerstechnologie beroepsonderwijs | docent vervoerstechnologie beroepsonderwijs | vakdocent vervoerstechnologie beroepsonderwijs

conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
it-beveiligingsexpert | specialist it-beveiliging | ict security consultant | IT security specialist

formateur aux technologies de l'information et de la communication | formatrice en informatique | enseignante en TIC | formateur aux technologies de l'information et de la communication/formatrice aux technologies de l'information et de la communication
software trainer | trainer computervaardigheden | ict trainer | ICT trainer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La s.a. Sea Technology Zeebrugge est une entreprise associée au groupe SNCB dans laquelle la société exerce un contrôle indirect (50%) via la s.a. Zeebrugge Container Repair et la s.a. Sea Ro Terminal.
De nv Sea Technology Zeebrugge is een onderneming geassocieerd met de groep NMBS. De maatschappij oefent er een onrechtstreekse controle op uit (50%) via de nv Zeebrugge Container Repair en de nv Sea Ro Terminal.

Sea Technology Zeebrugge est l'une de ces entreprises associées. 1. Quelle est la mission précise de cette entreprise?
Een van die geassocieerde ondernemingen is Sea Technology Zeebrugge. 1. Wat is de precieze opdracht van die onderneming?

2. Contrôle indirect. a) Entreprises liées (participations supérieures ou égales à 50%) : - la s.a. Euratral : organisation de transports ferroviaires et fourniture des services logistiques ferroviaires, agent des chemins de fer allemand et autrichien pour les trafics ferroviaires conventionnels (100% via Ferry Boats et Interferry); - la s.a. Foncière - rue de France : propriété et gestion d'un bâtiment situé rue de France (99,85% via Eurostation); - la s.a. Euro Immo Star : reprend une partie des activités d'Eurostation - encore à définir (98,4% via Foncière - rue de France); - la s.a. HVH International : vente et commercialisation de softwares informatiques en relation avec le transport (99,9% via Depaire); - la s.a. Unilog : représentation, promotion et vente des services « porte à porte » de Haulmark (British Rail) dans le Benelux, organisation de transports combinés (55% via Ferry Boats et Interferry); - la s.a. Zeebrugge Container Repair : fabrication, exploitation, réparation et transport de conteneurs (80% via Ferry Boats). b) Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation (entre 10 et moins de 50%) : - la s.a. Sea Ro Terminal : arrimage, chargement des bateaux roll on/roll off et autres activités portuaires (25% via Ferry Boats); - la s.a. Sea Technology Zeebrugge : exercice de toutes les activités et services en relation avec le transport (50% via Zeebrugge Container Repair et Sea Ro Terminal); - la s.a. Terminal Athus : exploitation du terminal de transports combinés à Athus (21,23% via Ferry Boats et TRW).
2. Onrechtstreekse controle. a) Verbonden ondernemingen (deelnemingen van minstens 50%) : - nv Euratral : organisatie van spoorvervoer en spoorweglogistieke diensten, agent van de Duitse en Oostenrijkse spoorwegen voor conventioneel spoorvervoer (100% via Ferry Boats en Interferry); - nv Foncière - « rue de France » : eigendom en beheer van een gebouw in de Frankrijkstraat (99,85% via Eurostation); - nv Euro Immo Star : herneemt een gedeelte van de activiteiten van Eurostation - nog vast te leggen (98,4% via Foncière - « rue de France »); - nv HVH International : verkoop en commercialisering van informatica-software in verband met het vervoer (99,9% via Depaire); - nv Unilog : vertegenwoordiging, promotie en verkoop van diensten « van deur tot deur » van Haulmark (British Rail) in de Benelux, organisatie van gecombineerd vervoer (55% via Ferry Boats en Interferry); - nv Zeebrugge Container Repair : fabricatie, uitbating, herstelling en vervoer van containers (80% via Ferry Boats). b) Ondernemingen waarmee een deelnemingsband bestaat (tussen 10 en minder dan 50%) : - nv Sea Ro Terminal : stouwing, lading en lossing van roll on/roll off-schepen en andere havenactiviteiten (25% via Ferry Boats); - nv Sea Technology Zeebrugge : uitoefening van alle activiteiten en diensten in verband met het vervoer (50% via Zeebrugge Container Repair en Sea Ro Terminal); - nv Terminal Athus : exploitatie van de terminal voor gecombineerd vervoer te Athus (21,23% via Ferry Boats en TRW).

La SNCB est directement et/ou indirectement actionnaire (co)fondatrice de plusieurs sociétés, à savoir Publifer, Railtour, Eurofina, Transub Consult, Camrail, Scaldirail, HIT Rail, EBT, TucRail, Eurostation, TRW, Carre-Cassablanca, Autocare Europe, Euro Combi-Est, Sea Technology Zeebrugge, Sea-Ro Terminal, ICF, Entrepôts frigorifiques de Bâle et Presshop. 1. Quel est le montant des dividendes que ces sociétés ont attribués à leurs actionnaires depuis leur création?
De NMBS is onrechtstreeks en/of rechtstreeks aandeelhouder/(mede)oprichter van een aantal maatschappijen: Publifer, Railtour, Eurofina, Transub Consult, Camrail, Scaldirail, HIT rail, EBT, TucRail, Eurostation, TRW, Carre-Cassablanca, Autocare Europe, Euro Combi-Est, Sea Technology Zeebrugge, Sea-Ro Terminal, ICF, Entrepots frigorifiques de Bâle, Presshop. 1. Hoeveel winst keerden deze vennootschappen sedert hun oprichting uit aan hun aandeelhouders?