Traduction de «sea » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coton des Indes occidentales | coton Sea Island | sea island
Sea Island katoen | Sea-Islandkatoen

station d'essais et d'analyses | SEA [Abbr.]
Proef- en Ontledingsstation | POS [Abbr.]

hélicoptère Sea Knight CH-46
CH-46 Sea Knight helikopter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La disposition précédente ne porte aucun préjudice aux obligations de la SEA Anvers, en vertu de l'article 66/30, § 3, du présent décret".
Het voorgaande doet geen afbreuk aan de verplichtingen van de LEM Antwerpen, vermeld in artikel 66/30, § 3, van dit decreet".

La disposition précédente ne porte aucun préjudice aux obligations de la SEA Courtrai-Wevelgem, en vertu de l'article 65, § 3, du présent décret".
Het voorgaande doet geen afbreuk aan de verplichtingen van de LEM Kortrijk-Wevelgem, vermeld in artikel 65, § 3, van dit decreet".

La disposition précédente ne porte aucun préjudice aux obligations de la SEA Ostende-Bruges en vertu de l'article 32, § 3, du présent décret".
Het voorgaande doet geen afbreuk aan de verplichtingen van de LEM Oostende-Brugge, vermeld in artikel 32, § 3, van dit decreet".

M. Ahmed Amin ABDELHAMID, Chairman de DSV Air Sea au Caire, Egypte.
Dhr. Ahmed Amin ABDELHAMID, Chairman van DSV Air Sea te Cairo, Egypte.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E., l'enregistrement BLACK SEA EUROPE (numéro d'entreprise : 0887347189) comme collecteur de déchets animaux de catégorie 3 a été retiré.
Bij de beslissing van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd de schorsing van de registratie van het bedrijf BLACK SEA EUROPE (bedrijfsnummer: 0887347189) als ophaler van dierlijk afval van categorie 3 ingetrokken.

Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre d'interventions en mer des Sea King et Caïman NFH? 1. Combien de fois des Sea King et Caïman NFH sont-ils intervenus en juillet et août 2016 en vue de procéder à des sauvetages en mer?
Graag had ik zicht gekregen op het aantal interventies op zee door de Seaking en Caiman NFH. 1. Hoeveel keer rukten de Seaking en de Caiman NFH uit om reddingen uit te voeren op zee in de zomermaanden juli en augustus 2016?

Dans le cadre de la consultation publique du projet de Plan Déchets et du rapport sur les incidences environnementales - SEA - qui l'accompagne (2010), l'ONDRAF a soumis ses documents aux pays limitrophes, ainsi qu'aux autres pays membres de l'Union européenne, mais n'a reçu aucune réaction des représentants officiels SEA des États membres de l'UE.
In het kader van de publieke raadpleging over het ontwerp van Afvalplan en het bijbehorende milieueffectenrapport - SEA - (2010), heeft NIRAS haar documenten voor inspraak voorgelegd aan de buurlanden, alsook aan de overige lidstaten van de Europese Unie.

Or le NH90 succède au Sea King pour les missions Search-and-Rescue (recherche et sauvetage en mer, SAR) et pour les accidents de navigation aérienne qui sont l'objet d'un engagement souscrit par notre pays dans le cadre, respectivement, de la "Law of the Sea" (convention sur le droit de la mer, UNCLOS) et de la "Convention on International Civil Aviation" (convention relative à l'aviation civile internationale).
De NH90 volgt de Sea King op voor Search-and-Rescue (SAR) activiteiten op zee en bij luchtvaartongevallen waartoe ons land zich verplicht in het kader van de conventie over de "Law of the Sea" (UNCLOS) en de "Convention on International Civil Aviation".

Sur base du planning actuel, fin 2018, tout le personnel technique Sea King encore en fonction à Koksijde sera employé exclusivement sur l'appareil Caïman NFH. 2. À partir de 2019, les hélicoptères Sea King et le matériel connexe (pièces de rechange, équipement de soutien spécifique, etc.) pourront être déclassés par retrait d'emploi.
Volgens de actuele planning, zal al het technisch personeel Sea King dat nog in Koksijde tewerkgesteld is, eind 2018 werken op het Caiman NFH toestel. 2. Vanaf 2019 kunnen de Sea King helikopters en het aanverwant materieel (wisselstukken, specifieke ondersteuningsmaterieel, en zo meer) door uitomloopname gedeclasseerd worden.

Par ailleurs, une information générale ainsi qu'une description détaillée des corridors de fret (Rail Freight Corridors - RFC) (auxquels Infrabel est associé) sont disponibles sur les sites internet suivants: RFC 1 (Rhine - Alpine): www.corridor-rhine-alpine.eu; RFC 2 (North Sea - Mediterranean): www.rfc2.eu; RFC 8 (North Sea - Baltic): www.rfc8.eu.
Daarnaast is er algemene informatie en een uitvoerige beschrijving van de goederencorridors (Rail Freight Corridors - RFC) (waarin Infrabel betrokken is) beschikbaar op de volgende websites: RFC 1 (Rhine - Alpine): www.corridor-rhine-alpine.eu; RFC 2 (North Sea - Mediterranean): www.rfc2.eu; RFC 8 (North Sea - Baltic): www.rfc8.eu.