Tout en étant fondé sur le mérite, le recrutement à des postes au sein du SEAE devrait compter un nombre suffisant de ressortissants de tous les États membres à tous les niveaux.
De aanwerving voor posten bij de EDEO stoelt weliswaar op verdienste, doch daarnaast dienen de onderdanen van alle lidstaten op alle niveaus adequaat vertegenwoordigd te zijn.