Traduction de «sec1089 c7-0173 2009 » (Français → Néerlandais) :

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs (Europol) et abrogeant les décisions 2009/371/JAI et 2005/681/JAI /* COM/2013/0173 final - 2013/0091 (COD) */
Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot intrekking van Besluiten 2009/371/JBZ en 2005/681/JBZ /* COM/2013/0173 final - 2013/0091 (COD) */

– vu les comptes annuels définitifs des Communautés européennes relatifs à l'exercice 2008 – Volume I (SEC(2009)1089 – C7-0173/2009),
– gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2008 – Deel I (SEC(2009)1089 - C7-0173/2009),

– vu les comptes annuels définitifs des Communautés européennes relatifs à l'exercice 2008 – Volume I (SEC(2009)1089 – C7-0173/2009) ,
– gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2008 – Deel I (SEC(2009)1089 − C7-0173/2009) ,

1.Décision du Parlement européen du 5 mai 2010 concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section I – Parlement européen (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
1.Besluit van het Europees Parlement van 5 mei 2010 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, Afdeling I – Europees Parlement (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))

Décharge 2008: budget général de l'UE, Parlement européen Rapport: Bart Staes (A7-0095/2010) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section I - Parlement européen [SEC(2009)1089 - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
Kwijting 2008: algemene begroting EU, Europees Parlement Verslag: Bart Staes (A7-0095/2010) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling I – Europees Parlement [SEC(2009)1089 - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC)] Commissie begrotingscontrole

– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A6-0173/2009),
– gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0173/2009),