Traduction de «secm a traité 20 dossiers » (Français → Néerlandais) :

En 2015, le SECM a traité 20 dossiers de fraude d'assurés ainsi que 101 dossiers de dispensateurs de soins pour lesquels une procédure de récupération (et, le cas échéant, de sanction administrative) a été entamée.
In 2015 werkte DGEC 20 fraudedossiers van verzekerden af evenals 101 dossiers van zorgverleners waarvoor een procedure tot terugvordering (en desgevallend een administratieve sanctie) werd opgestart.

1/ Durant la période du 5 décembre 2011 au 20 mars 2013, le service juridique a traité 2 dossiers.
1/ In de periode van 5 december 2011 tot 20 maart 2013 werden 2 dossiers behandeld door onze juridische dienst.

1. Durant la période du 5 décembre 2011 au 20 mars 2013, notre service juridique a traité 141 dossiers.
1. In de periode van 5 december 2011 tot 20 maart2013 werden 141 dossiers behandeld door onze juridische dienst.

Sur les 20 dossiers traités par la Commission, dix recours ont fait l'objet d'une proposition de révision, dont six concernaient des membres du personnel du SPF Finances.
Van de 20 dossiers die door de Commissie behandeld werden, zijn er tien het voorwerp geweest van een voorstel tot herziening. Zes daarvan hadden betrekking op personeelsleden van de FOD Financiën.

Dans les 20 dossiers de fraude d'assurés, le SECM a constaté des infractions pour un montant total de 276.401,02 euros.
In de 20 fraudedossiers van verzekerden zijn er inbreuken voor een totaal bedrag van 276.401,02 euro vastgesteld.

Les 3 principaux domaines avaient trait, tout comme en 2013, à: - des biens et services (25 % de tous les dossiers, dont essentiellement le logement), - le marché du travail (23 %), - les médias (20 %, dont essentiellement internet).
De 3 voornaamste domeinen hadden, net zoals in 2013, betrekking op: - goederen en diensten (25 % van alle dossiers, waaronder voornamelijk huisvesting), - arbeidsmarkt (23 %), - media (20 %, waaronder voornamelijk internet).

1. a) Pour le motif MGF (mutilations génitales féminines), voici le nombre de dossiers traités par le CGRA pour les années suivantes: b) Er zijn tussen 20 en 30 landen.
1. a) Dit is het aantal dossiers behandeld door het CGVS voor het VGV-motief (vrouwelijke genitale verminking) voor de volgende jaren: b) Er zijn tussen 20 en 30 landen.

Pour 2004, 2005 ou 2006, les statistiques de l'Office des Étrangers font état de 15 à 20 nouveaux dossiers de jeunes victimes de la traite des êtres humains.
Voor 2004, 2005 of 2006 vermelden de statistieken van de Dienst Vreemdelingenzaken 15 à 20 nieuwe dossiers van jeugdige slachtoffers van mensenhandel.

- J'ai appris que le Conseil d'État a traité le dossier le 20 octobre 2008 et a rejeté les arguments des ministres Onkelinx et Magnette.
- Ik heb vernomen dat de Raad van State het dossier op 20 oktober 2008 behandeld heeft en dat de Raad de argumenten van de ministers Onkelinx en Magnette van de tafel heeft geveegd.

La moyenne varie donc entre 17 et 20% de dossiers traités.
Gemiddeld schommelt het percentage behandelde dossiers dus tussen 17 en 20%.