Vertaling van "second rang derrière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

créance de rang inférieur | créance de second rang | créance subordonnée
achtergestelde schuldvordering

hypothèque de second rang | hypothèque en deuxième rang
tweede hypotheek

tourisme de second rang
uitwijktoerisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, le tableau des commissions ne tient pas compte du fait que l'Etat ne devra en principe intervenir qu'en second rang derrière les assureurs et que le coût d'une couverture de second rang est normalement moins élevé que celui d'une couverture de premier rang.
Vervolgens houdt de provisietabel geen rekening met het feit dat de Staat in principe slechts in tweede rang moet tussenkomen, na de verzekeraars, en dat de kost van een tweederangsdekking normaal gezien lager ligt dat een eersterangsdekking.

H. considérant que Cuba se place au second rang, derrière la Chine, pour le nombre de journalistes emprisonnés,
H. overwegende dat het aantal in Cuba gevangen genomen journalisten alleen door China wordt overtroffen,

Cela représente une occasion à saisir. Les craintes que le changement climatique ne soit mis au second rang derrière la crise financière sont infondées, parce que les mesures proposées pour relancer l’économie doivent être conçues de manière à promouvoir le développement durable et non la seule consommation.
Dit biedt ons echter een kans, en de vrees dat klimaatverandering door de financiële crisis naar de achtergrond wordt verdrongen, is onterecht, omdat onze maatregelen voor het doen heropleven van de economie zo moeten worden ontworpen dat zij duurzame ontwikkeling bevorderen, niet alleen de consumptieve bestedingen.

La Communauté européenne s'est tournée vers l'Est, et les perspectives de son élargissement ont relégué au second, voire au troisième rang (derrière les pays méditerranéens) les pays de la zone ACP.
De Europese Unie heeft haar aandacht verlegd naar het Oosten en de ontwikkelingen inzake de uitbreiding hebben de landen uit het ACS-gebied naar het tweede of zelfs derde plan (achter de mediterrane landen) verdrongen.